1
00:00:51,980 --> 00:00:59,980
وقفة صغيرة...
وقد عدنا.

2
00:01:15,500 --> 00:01:21,310
شاهد التركيز الشديد
من آخر اثنين من المتأهلين للتصفيات النهائية،

3
00:01:21,311 --> 00:01:26,260
فاي ماك آرثر والأخير
الفائزة لهذا العام، ليديا هاربر.

4
00:01:27,120 --> 00:01:29,565
كلاهما أصدقاء مدى الحياة
بينما يتنافسون على اللقب

5
00:01:29,566 --> 00:01:34,520
في شاطئ البحيرة هذا العام
مقاطعة فطيرة اليقطين خبز!

6
00:01:35,020 --> 00:01:36,480
ها نحن.

7
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
أحب الفطيرة.

8
00:01:40,540 --> 00:01:43,520
لقد أدركت للتو أنني لم أفعل ذلك أبدًا
أتمنى لك حظا سعيدا.

9
00:01:44,230 --> 00:01:46,080
ربما بسبب
أنت لا تقصد ذلك حقا.

10
00:01:46,500 --> 00:01:50,021
انظر، كنت سأقول لك،
فاي، أنا فقط... أخبريني ماذا؟

11
00:01:50,180 --> 00:01:52,280
أننا ألقينا جميعا
خططنا في القمامة؟

12
00:01:52,580 --> 00:01:54,580
وأنت ذاهب ل
افتح مخبزًا بدوني؟

13
00:01:54,700 --> 00:01:56,100
لقد كان قرار والدي.

14
00:01:56,690 --> 00:01:59,580
إنها أمواله، فاي، وهو
أراد المقامرة علي وحدي.

15
00:02:00,020 --> 00:02:00,420
بالتأكيد.

16
00:02:00,840 --> 00:02:02,600
بعد أن علمتك
كل ما تعرفه.

17
00:02:02,800 --> 00:02:04,640
أنت لم تفعل ذلك أبدًا
كان لديه درس الطبخ.

18
00:02:04,860 --> 00:02:07,380
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي، كنت لا تزال كذلك
باستخدام عجينة البسكويت المعدة مسبقاً.

19
00:02:07,620 --> 00:02:08,640
كيف تجرؤ؟

20
00:02:12,060 --> 00:02:13,780
لقد مرت سنوات منذ ذلك الحين
لقد استخدمت تلك الاشياء.

21
00:02:14,040 --> 00:02:15,040
نعم صحيح.

22
00:02:15,340 --> 00:02:16,860
حسنًا، لقد حققت فوزًا واحدًا فقط.

23
00:02:16,960 --> 00:02:18,700
عجينة البسكويت المعدة مسبقاً.

24
00:02:19,500 --> 00:02:20,780
لم تكن هذه مكالمتي.

25
00:02:20,960 --> 00:02:24,000
إذا أردت مساحة في شارع فولر،
كان علي أن أقبل عرضه على الفور.

26
00:02:24,240 --> 00:02:26,240
حتى لو كان يعني
يطعنني في ظهري؟

27
00:02:26,260 --> 00:02:29,860
حسنًا يا سيدات، فلنغادر
السكاكين في الطعام، من فضلك.

28
00:02:34,380 --> 00:02:37,020
يبدو أننا قد نضطر إلى ذلك
إلغاء مباراة الغولف لدينا غدا.

29
00:02:37,740 --> 00:02:38,820
هل تمزح معي؟

30
00:02:39,740 --> 00:02:41,660
يبدو أنه قد يكون
ألغيت نهائيا.

31
00:02:43,660 --> 00:02:44,660
نعم.

32
00:02:46,920 --> 00:02:49,000
فاي، من فضلك،
أنت أفضل صديق لي.

33
00:02:49,920 --> 00:02:51,440
لم نضع خططًا محددة أبدًا.

34
00:02:51,560 --> 00:02:52,760
لقد كان الأمر كله مجرد حلم بعيد المنال.

35
00:02:53,120 --> 00:02:55,960
أوه، لذا فقد تقدمت بطلب للحصول على القرض البنكي
لأن ذلك كان مجرد حلم بعيد المنال.

36
00:02:55,961 --> 00:02:57,280
أنا آسف لذلك.

37
00:02:57,320 --> 00:02:58,861
أنا كذلك، لكن... لا تكن كذلك، حقًا.

38
00:02:59,040 --> 00:03:00,280
أنا لا أحتاجك، ليديا.

39
00:03:00,460 --> 00:03:02,120
انا ذاهب لفتح
متجر الخبز الخاص بي.

40
00:03:02,480 --> 00:03:03,480
صحيح، ريجي؟

41
00:03:03,920 --> 00:03:04,920
اه نعم.

42
00:03:06,180 --> 00:03:11,400
ولمعلوماتك، لدي بالفعل
خط ائتمان، وصفات مدى الحياة،

43
00:03:11,480 --> 00:03:14,098
وهذه هنا الكأس،
الذي سأقوم بعرضه

44
00:03:14,099 --> 00:03:17,141
بشكل بارز في الجبهة
نافذة خبزي الجديد.

45
00:03:17,840 --> 00:03:20,240
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب
وجها لوجه معي، فاي؟

46
00:03:20,460 --> 00:03:21,460
هل هذا تهديد؟

47
00:03:22,800 --> 00:03:23,780
إنها جرأة.

48
00:03:23,781 --> 00:03:26,160
حسنًا، أعتقد أن هذه هي الحرب.

49
00:03:28,520 --> 00:03:29,760
رعاية، ريج.

50
00:03:30,375 --> 00:03:31,380
اعتني بنفسك، ماكس.

51
00:04:07,170 --> 00:04:09,790
كيسي، أنا بحاجة
لك لاختبار الذوق.

52
00:04:13,625 --> 00:04:16,490
كيسي، أنا بحاجة
لك لاختبار الذوق.

53
00:04:17,570 --> 00:04:18,570
تبادل لاطلاق النار.

54
00:04:21,850 --> 00:04:23,450
نحن بحاجة لإصلاح هذا الشيء.

55
00:04:24,270 --> 00:04:25,270
كيسي؟

56
00:04:26,490 --> 00:04:26,890
نعم؟

57
00:04:27,250 --> 00:04:28,250
أوه.

58
00:04:29,050 --> 00:04:29,810
مهلا يا أمي.

59
00:04:30,030 --> 00:04:31,750
أنا أقوم بمراجعة لدينا
ميزانية التشغيل.

60
00:04:31,830 --> 00:04:33,950
أريدك أن تلقي نظرة
في بعض هذه العناصر.

61
00:04:34,190 --> 00:04:36,290
كيسي، أنا لا أعرف
ماذا يعني أي من هذا.

62
00:04:37,070 --> 00:04:38,190
لهذا السبب حصلت عليك.

63
00:04:38,675 --> 00:04:41,307
حسنًا، يعني إذا قطعنا
عدد قليل من هذه التخصصات

64
00:04:41,308 --> 00:04:43,791
العناصر خارج القائمة، نحن
يمكن أن يخرج من اللون الأحمر.

65
00:04:44,070 --> 00:04:44,470
ربما.

66
00:04:44,730 --> 00:04:45,730
آمل.

67
00:04:46,410 --> 00:04:48,930
أنا أيضًا أقوم بتطوير جديد
خطة إعلانية وتسويقية لنا.

68
00:04:49,340 --> 00:04:50,740
وكم هو
أن الذهاب إلى التكلفة؟

69
00:04:51,110 --> 00:04:52,350
أعدك أنني سأكون محافظا.

70
00:04:52,930 --> 00:04:56,810
حسنًا، إذا حصلنا على فندق Buckeye
الحساب، قد لا داعي للقلق، أليس كذلك؟

71
00:04:57,920 --> 00:05:00,950
كنا نخبز الكثير من المعجنات
للكثير من وجبات الإفطار القارية.

72
00:05:01,690 --> 00:05:04,530
حسنا، نعم، بالطبع، ولكن أنا
لا يمكن وضع الميزانية على أساس ماذا لو.

73
00:05:05,100 --> 00:05:07,170
أنا أكتشف هذا من
وجهة نظر استراتيجية.

74
00:05:07,635 --> 00:05:08,795
أنت تركز فقط على الخبز.

75
00:05:09,610 --> 00:05:10,610
بالحديث عن ذلك، تعال.

76
00:05:10,870 --> 00:05:13,970
أريدك أن تأخذ عينة من
المتسابقون الأوائل في خبز هذا العام.

77
00:05:14,250 --> 00:05:15,250
تمام.

78
00:05:17,080 --> 00:05:18,600
لهذا السبب نحن في
مشكلة، هل تعلم؟

79
00:05:21,010 --> 00:05:23,910
في الماضي، الأرباح
ارتفعت في كل مرة فزت.

80
00:05:24,030 --> 00:05:25,030
لكن الآن؟

81
00:05:25,370 --> 00:05:29,290
خسارة ثلاث سنوات متتالية ل
تلك... تلك الخائنة ليديا هاربر؟

82
00:05:30,880 --> 00:05:32,570
أراهن أن مخبزها مزدهر.

83
00:05:32,985 --> 00:05:34,210
أعرف، ولكن هذا هو عامك.

84
00:05:34,390 --> 00:05:35,390
أستطيع أن أشعر به.

85
00:05:35,750 --> 00:05:38,410
وأعدك أننا كذلك
الذهاب إلى تحويل السفينة حولها.

86
00:05:38,890 --> 00:05:41,030
من شفتيك إلى
آذان الله يا عزيزتي.

87
00:05:41,770 --> 00:05:42,770
آه!

88
00:05:43,110 --> 00:05:44,110
حول

89
00:05:48,900 --> 00:05:50,300
350 ياردة هناك.

90
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
لدينا ندوة.

91
00:05:53,330 --> 00:05:54,370
نعم، لقد أخذ الأمر قليلاً.

92
00:05:54,570 --> 00:05:55,850
ماذا تفعل هنا في وقت متأخر جدا؟

93
00:05:56,300 --> 00:05:57,920
لقد جئت للتو للتحقق
عليها مرة أخرى.

94
00:05:58,160 --> 00:05:58,800
إنها تستريح.

95
00:05:59,020 --> 00:06:01,123
الدواء
مساعدة الألم الجسدي ،

96
00:06:01,124 --> 00:06:03,701
ولكن الألم العقلي هو
مسألة أخرى تماما.

97
00:06:05,510 --> 00:06:07,190
هل يقولون حقا
ستة أسابيع من قدميها؟

98
00:06:07,420 --> 00:06:09,100
يمكن أن يكون أطول، إذا
فلا يشفى صحيحاً.

99
00:06:09,680 --> 00:06:11,160
فقط ادعو لها
لا يحتاج لعملية جراحية.

100
00:06:12,700 --> 00:06:14,760
أوه، كان يجب أن أفعل ذلك
إصلاح هذه الخطوة عاجلا.

101
00:06:14,980 --> 00:06:15,320
تعال.

102
00:06:15,775 --> 00:06:17,095
كلاكما كان لديكما
الكثير على طبقك.

103
00:06:17,340 --> 00:06:19,172
حسنا، لقد رتبت بالفعل
لخباز بديل

104
00:06:19,173 --> 00:06:21,721
للصباح ولكن
هذا كل ما نستطيع تحمله الآن.

105
00:06:21,850 --> 00:06:23,650
إلا إذا كنت تريد أن تأخذ
على بعض الخبز.

106
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
بالطبع.

107
00:06:27,100 --> 00:06:29,040
نحن جميعا نعرف ما
حدث في المرة الأخيرة.

108
00:06:29,200 --> 00:06:31,236
تبدأ حريقًا واحدًا، و
ثم يتم وضع علامة عليك مدى الحياة.

109
00:06:31,260 --> 00:06:34,800
أنا ممتن فقط أن الحريق
القسم على بعد ثلاث بنايات فقط.

110
00:06:35,775 --> 00:06:39,140
حسنًا، حسنًا، سأركز فقط على
العمل على حساب الفندق هذا،

111
00:06:39,380 --> 00:06:42,800
ويمكن للخباز الجديد التركيز عليه
الطبخ حتى تعود أمي على قدميها.

112
00:06:42,880 --> 00:06:43,920
لقد اكتشفت كل شيء.

113
00:06:44,760 --> 00:06:45,980
ليس كل ذلك.

114
00:06:47,120 --> 00:06:48,120
أوه لا!

115
00:06:48,935 --> 00:06:49,580
الخبز!

116
00:06:49,720 --> 00:06:50,720
نعم.

117
00:06:51,300 --> 00:06:52,180
أوه، هذا ليس جيدا.

118
00:06:52,200 --> 00:06:53,200
ماذا سنفعل؟

119
00:06:53,580 --> 00:06:55,460
أنت الوجه العام
من مصنع الحلو الآن.

120
00:06:55,520 --> 00:06:57,200
سيكون لديك
للقيام بذلك في مكانها.

121
00:06:57,860 --> 00:06:58,860
ماذا قال؟

122
00:07:00,080 --> 00:07:01,080
أوه، أنت جاد؟

123
00:07:01,120 --> 00:07:01,380
ولم لا؟

124
00:07:01,560 --> 00:07:02,380
أنت فتاة ذكية.

125
00:07:02,540 --> 00:07:03,700
لقد حصلت على 4.0 في وارتون.

126
00:07:03,860 --> 00:07:05,580
أبي، لقد كدت أن أحترق
أسفل المتجر.

127
00:07:05,780 --> 00:07:07,700
القضية، أنت لم تفعل
حرق المتجر.

128
00:07:07,840 --> 00:07:09,740
وعلاوة على ذلك،
أنا أؤمن بك.

129
00:07:09,980 --> 00:07:10,980
أنا لا أؤمن بي.

130
00:07:11,300 --> 00:07:12,620
ليس عندما يتعلق الأمر
الى المطبخ.

131
00:07:13,540 --> 00:07:14,520
اذهب للتحدث مع والدتك.

132
00:07:14,560 --> 00:07:15,560
انظر ماذا تعتقد.

133
00:07:16,060 --> 00:07:17,200
وتوقف عن القلق.

134
00:07:18,360 --> 00:07:20,000
نحن مؤمنون إذا كنت
حرق المكان.

135
00:07:20,360 --> 00:07:20,960
لطيف يا أبي.

136
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
لطيف حقا.

137
00:07:27,170 --> 00:07:28,690
هل تريد الدخول في عملية الخبز؟

138
00:07:28,930 --> 00:07:29,370
لا.

139
00:07:29,570 --> 00:07:30,650
ولكن على شخص ما أن يفعل ذلك.

140
00:07:31,030 --> 00:07:32,406
أنا فقط سأفعل
يجب أن أفعل هذا بنفسي.

141
00:07:32,430 --> 00:07:33,050
ليس لدينا خيار.

142
00:07:33,330 --> 00:07:33,510
لا!

143
00:07:33,950 --> 00:07:34,950
كنت تقول؟

144
00:07:34,990 --> 00:07:36,930
عليك أن تبقى بعيدا عن هذا الكاحل.

145
00:07:37,050 --> 00:07:38,570
لا يمكنك الوقوف
لمدة ساعة الخبز.

146
00:07:39,440 --> 00:07:41,670
لكن علينا أن نفوز
هذا الشيء، كيسي.

147
00:07:42,420 --> 00:07:44,130
أعمالنا تعتمد على ذلك.

148
00:07:44,270 --> 00:07:45,550
انظر، ربما الأمر ليس سيئًا للغاية.

149
00:07:46,280 --> 00:07:48,381
الخبز هو القطعة المركزية
لمهرجان الحصاد.

150
00:07:48,405 --> 00:07:49,430
الجميع ينتبه.

151
00:07:50,140 --> 00:07:51,170
لكنها تحتاج إلى قصة جديدة.

152
00:07:51,905 --> 00:07:54,790
أعني، عداءك الكبير مع
ليديا هاربر ليست عداء.

153
00:07:54,791 --> 00:07:55,930
إذا استمرت في الفوز...

154
00:07:56,955 --> 00:07:57,955
وهذه القصة أنت؟

155
00:07:59,230 --> 00:08:00,510
هل سأصعد ضدها؟

156
00:08:01,300 --> 00:08:02,980
هذا سوف يحصل على الناس
تتحدث عن مكانها

157
00:08:04,110 --> 00:08:05,110
حسنًا، أنا أستمع.

158
00:08:07,455 --> 00:08:09,690
انظروا، مرت الجدة كل شيء
وصفاتها لك، أليس كذلك؟

159
00:08:10,430 --> 00:08:12,250
الآن يمكنك الوصول إلى
مرر هذا لي.

160
00:08:12,750 --> 00:08:13,750
دائرة الحياة.

161
00:08:14,265 --> 00:08:16,850
وربما نصل
بعض الصحافة الحرة للخروج منه.

162
00:08:17,425 --> 00:08:18,425
هيا يا أمي، دعيني أحاول.

163
00:08:18,670 --> 00:08:19,670
للمخبز.

164
00:08:19,870 --> 00:08:20,870
بالنسبة لنا.

165
00:08:21,730 --> 00:08:22,730
حسنًا، بالنسبة لنا.

166
00:08:24,990 --> 00:08:26,590
ولدينا
ما يكفي من التأمين، لذلك...

167
00:08:27,390 --> 00:08:28,486
لماذا الجميع
استمر في قول ذلك؟

168
00:08:28,510 --> 00:08:29,110
هذا ليس مضحكا.

169
00:08:29,270 --> 00:08:30,270
أنا أمزح.

170
00:08:31,310 --> 00:08:34,610
ولكن على محمل الجد، تحتاج
للتغلب على ليديا هاربر.

171
00:08:35,310 --> 00:08:37,071
لأن كل هذه الدعاية
لقد كنت تتحدث

172
00:08:37,072 --> 00:08:39,391
حول، فإنه قد يساعد لدينا
التعامل مع بعض السياح.

173
00:08:40,580 --> 00:08:43,330
لكن الفوز بالخبز
سوف تجلب السكان المحليين.

174
00:08:49,250 --> 00:08:49,790
تمام.

175
00:08:49,791 --> 00:08:50,910
أستطيع أن أفعل ذلك.

176
00:08:51,250 --> 00:08:51,790
جيد.

177
00:08:51,791 --> 00:08:51,890
ماذا؟

178
00:08:52,650 --> 00:08:53,650
لا

179
00:09:05,750 --> 00:09:08,850
تكون قادرة على مقاومة التوقيع الخاص بي ماك
والجبن مع لحم الخنزير والجرويير.

180
00:09:09,590 --> 00:09:12,270
سام، قالت لا
مائة مرة بالفعل.

181
00:09:13,090 --> 00:09:14,410
ربما 101 هو السحر.

182
00:09:17,630 --> 00:09:20,230
آه، ذلك الوقت من
سنة بالفعل، أليس كذلك؟

183
00:09:22,460 --> 00:09:24,120
كل هذه السنوات و
لا يزال لديك شخص ما

184
00:09:24,121 --> 00:09:25,770
تسلل إليك فاي
كعكات اليقطين الخاصة بمكارثي؟

185
00:09:25,970 --> 00:09:28,370
أنا أكره نفسي ل
تروق لهم كثيرا.

186
00:09:29,520 --> 00:09:32,510
لقد حاولت إعادة إنشاء
هذه الوصفة عشرات المرات.

187
00:09:33,650 --> 00:09:37,790
حسنا، لدي شيء لذيذ
هذا سوف يأخذ عقلك من ذلك.

188
00:09:38,380 --> 00:09:39,870
لقد أخبرتك بالفعل يا سام.

189
00:09:40,110 --> 00:09:41,850
نحن لا نقوم بتوسيع القائمة.

190
00:09:42,790 --> 00:09:44,310
هل هذا أم هذا
ليس عملنا؟

191
00:09:44,570 --> 00:09:47,230
إنه عملنا،
ولكن ما زلت المسؤول.

192
00:09:47,700 --> 00:09:50,090
انظري يا أمي، لقد فزت بالجائزة
خبز ثلاث سنوات على التوالي.

193
00:09:50,700 --> 00:09:51,700
لماذا لا تركب الموجة؟

194
00:09:52,120 --> 00:09:54,476
يمكننا الحصول على خدمة كاملة
مطعم بحلول نهاية العام.

195
00:09:54,500 --> 00:09:56,340
هذا المكان لا يمكن
التعامل مع هذا النوع من الحجم.

196
00:09:56,510 --> 00:09:57,730
لذلك نبني قصة ثانية.

197
00:09:58,100 --> 00:09:59,330
أو شراء المكان المجاور.

198
00:09:59,530 --> 00:10:01,230
حسنا، هذا يبدو
يشبه إلى حد كبير التوسع.

199
00:10:01,231 --> 00:10:02,990
وليس لدينا
المال لذلك.

200
00:10:03,200 --> 00:10:04,200
نحن نتقدم بطلب للحصول على قرض.

201
00:10:04,830 --> 00:10:06,110
سوف تؤتي ثمارها في أي وقت من الأوقات.

202
00:10:07,410 --> 00:10:08,690
ما هو التعبير المفضل لديك؟

203
00:10:09,120 --> 00:10:10,600
اصنع شيئًا ما
فريدة من نوعها لنفسك.

204
00:10:10,850 --> 00:10:10,930
نعم.

205
00:10:11,250 --> 00:10:14,790
والآن أنت وفاي مكارثي
مثل وجهين لعملة واحدة.

206
00:10:17,060 --> 00:10:18,066
لا تريد أن
يكون أكثر منها؟

207
00:10:18,090 --> 00:10:19,090
بالطبع أفعل.

208
00:10:19,580 --> 00:10:20,580
أنا دائما أفعل.

209
00:10:21,230 --> 00:10:23,070
ثم هذا هو حالك
خذها إلى المستوى التالي.

210
00:10:23,590 --> 00:10:27,070
أنا آسف، سام، ولكن هذا مجرد
غير مجدية ماليا بالنسبة لنا.

211
00:10:28,510 --> 00:10:31,210
أنا آسف، سام، ولكن هذا مجرد
غير مجدية ماليا بالنسبة لنا.

212
00:10:31,211 --> 00:10:32,891
ربما أحتاج إلى ذلك
أعيد النظر في مستقبلي هنا.

213
00:10:32,930 --> 00:10:36,710
لأنني لم أقضي عامين في
كوردون بلو في لندن لصنع الموز

214
00:10:36,711 --> 00:10:38,950
الكعك والليمون
الحانات لبقية حياتي.

215
00:11:11,200 --> 00:11:12,200
عمري 17 عامًا فقط.

216
00:11:14,180 --> 00:11:15,180
عظيم.

217
00:11:20,680 --> 00:11:21,680
أهلاً.

218
00:11:24,460 --> 00:11:25,600
حسنًا، أعرف تلك النظرة.

219
00:11:25,960 --> 00:11:26,960
ماذا سمعت؟

220
00:11:28,620 --> 00:11:32,180
لقد كسرت فاي مكارثي
شظية لها، أو الساق، أو شيء من هذا.

221
00:11:32,805 --> 00:11:34,965
وعليها أن تبتعد عنها
القدم لأكثر من شهر.

222
00:11:35,120 --> 00:11:39,260
إذن، كيسي مكارثي هو كذلك
دخول الخبز في مكانها.

223
00:11:40,310 --> 00:11:41,310
هي تفعل الكتب.

224
00:11:41,560 --> 00:11:41,960
عظيم.

225
00:11:42,455 --> 00:11:43,735
لذلك سيكون الفوز سهلاً بالنسبة لك.

226
00:11:44,640 --> 00:11:46,500
في الواقع، سوف يحدث ذلك
يكون فوزا سهلا بالنسبة لك.

227
00:11:48,000 --> 00:11:48,580
مم-هممم.

228
00:11:48,815 --> 00:11:50,320
أنا أمرر لك الشعلة، يا بني.

229
00:11:50,790 --> 00:11:51,870
ماذا لو رفضت الشعلة؟

230
00:11:52,165 --> 00:11:53,400
لا يمكنك رفض الشعلة.

231
00:11:53,460 --> 00:11:54,140
إنه حقك الطبيعي.

232
00:11:54,360 --> 00:11:55,360
لا أعتقد أنه كذلك.

233
00:11:55,970 --> 00:11:58,770
أنظري يا أمي، أنا حقاً لا أريد ذلك
واجه عداءك مع فاي مكارثي.

234
00:11:59,180 --> 00:12:00,100
الى جانب ذلك، انها ليست حتى فاي.

235
00:12:00,200 --> 00:12:00,660
إنها ابنتها.

236
00:12:01,200 --> 00:12:02,200
فكر في الدعاية.

237
00:12:02,550 --> 00:12:05,640
عداء هاربر مكارثي
ينتقل إلى الجيل القادم.

238
00:12:08,040 --> 00:12:10,920
بالإضافة إلى ذلك، ليس من الممتع بالنسبة لي إذا لم أفعل ذلك
احصل على الرضا بفوزك على فاي.

239
00:12:11,010 --> 00:12:13,000
أمي، إنها مسابقة فطيرة اليقطين.

240
00:12:13,360 --> 00:12:15,620
لا يا سام، إنه
مسابقة فطيرة اليقطين.

241
00:12:15,970 --> 00:12:17,360
الأخبار التلفزيونية تغطي ذلك.

242
00:12:17,380 --> 00:12:17,800
الورقة.

243
00:12:17,900 --> 00:12:20,780
الجولة النهائية واردة على ذلك
برنامج قناة الطهي Pie Heaven.

244
00:12:21,415 --> 00:12:24,140
وأنت تعرف ماذا يحدث
في كل مرة يتم بث حلقة العام الماضي.

245
00:12:24,160 --> 00:12:24,800
نفاد الفطيرة.

246
00:12:24,980 --> 00:12:26,800
لقد نفد كل شيء.

247
00:12:30,020 --> 00:12:32,580
سام، أعلم أننا كنا نواجه الأمر
بعض الخلافات في الآونة الأخيرة.

248
00:12:33,260 --> 00:12:34,500
لكن هذا مهم بالنسبة لي.

249
00:12:36,780 --> 00:12:37,220
تمام.

250
00:12:37,221 --> 00:12:37,660
بخير.

251
00:12:37,980 --> 00:12:38,980
سأفعل ذلك.

252
00:12:39,160 --> 00:12:40,800
ولكن بعد ذلك عليك أن تفعل ذلك
افعل شيئًا من أجلي.

253
00:12:41,280 --> 00:12:42,280
ما هذا؟

254
00:12:42,600 --> 00:12:44,760
انا ذاهب لوضع معا
نوع من العرض.

255
00:12:45,220 --> 00:12:47,840
A business plan
لمطعمنا.

256
00:12:48,230 --> 00:12:49,240
وسوف تنظر في ذلك.

257
00:12:50,580 --> 00:12:51,580
هذا مهم بالنسبة لي.

258
00:12:58,290 --> 00:12:58,730
تمام.

259
00:12:58,731 --> 00:12:59,731
إنها صفقة.

260
00:13:00,050 --> 00:13:01,050
عظيم.

261
00:13:01,350 --> 00:13:02,350
دعونا نتحدث اليقطين.

262
00:13:09,860 --> 00:13:13,220
من المهم أن ترتديه
وجه لعبتك في جميع الأوقات.

263
00:13:13,280 --> 00:13:15,400
في هذه المسابقة هم
فريسة نقاط ضعفك.

264
00:13:15,900 --> 00:13:16,360
أهلاً.

265
00:13:16,600 --> 00:13:19,760
نحن عالم أكل الكلاب، و
هذا لا شيء بالمقارنة مع لحم الخنزير المقدد.

266
00:13:20,320 --> 00:13:22,960
كل عين في المدينة سوف
يكون عليك، يراقبك.

267
00:13:22,980 --> 00:13:24,020
كن حذرا ما تقوله.

268
00:13:24,200 --> 00:13:25,200
كن حذرا فيما تفعله.

269
00:13:25,360 --> 00:13:26,920
ليس هناك مجال للخطأ.

270
00:13:27,100 --> 00:13:28,260
ليس هناك مجال للخطأ.

271
00:13:30,920 --> 00:13:31,920
اعذرني.

272
00:13:32,100 --> 00:13:33,100
اعذرني.

273
00:13:33,600 --> 00:13:34,600
اعذرني.

274
00:13:36,340 --> 00:13:36,820
اعذرني.

275
00:13:36,821 --> 00:13:37,896
إنها مثل "ألعاب الجوع".

276
00:13:37,920 --> 00:13:40,420
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
لكنني متأكد من أن هذا أسوأ.

277
00:13:47,000 --> 00:13:47,880
حسنًا.

278
00:13:47,920 --> 00:13:48,420
حسنًا.

279
00:13:48,600 --> 00:13:49,800
احفظه للعرض الكبير.

280
00:13:50,220 --> 00:13:51,600
لذلك نحن جميعا نعرف القواعد.

281
00:13:52,140 --> 00:13:53,281
هناك جولتان من التحكيم.

282
00:13:53,305 --> 00:13:55,102
الجولة الأولى، كل اثني عشر
سوف يخبز المتسابقون

283
00:13:55,103 --> 00:13:56,900
رغيف خاص بهم من
خبز اليقطين الذواقة.

284
00:13:57,230 --> 00:13:59,110
سوف قضاتنا الثلاثة
ثم اختر ثلاثة فائزين.

285
00:13:59,590 --> 00:14:03,540
للجولة الثانية، المتأهلون للتصفيات النهائية
سوف نخبز فطيرة اليقطين الأصلية.

286
00:14:04,000 --> 00:14:06,388
لقد رأينا كل ذلك من قبل،
الناس، لذلك دعونا من فضلك

287
00:14:06,389 --> 00:14:08,300
حاول أن تكون أكثر إبداعًا
هذا العام، حسنا؟

288
00:14:08,301 --> 00:14:10,600
ما هو أفضل شيء ل
وضعت في فطيرة اليقطين؟

289
00:14:11,140 --> 00:14:12,140
أسنانك.

290
00:14:13,540 --> 00:14:17,420
الآن من فضلك، قم بتكوين أغنية واحدة
سطر الملف على الطاولة للتسجيل.

291
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
قضية؟

292
00:14:45,970 --> 00:14:48,280
مهلا، لم أكن أعرف أنني سأكون
الصعود ضد سام هاربر.

293
00:14:48,700 --> 00:14:51,340
لم يكن هناك شيء ذلك الرجل
لم تكن جيدة في المدرسة الثانوية

294
00:14:51,770 --> 00:14:54,540
أعني أننا لم نكن أصدقاء
بفضل حربك مع السيدة هاربر.

295
00:14:54,825 --> 00:14:56,705
حسنا، هذا لا يبدو
لتدمير أي شيء.

296
00:14:56,960 --> 00:15:00,560
حسنا، لا أعتقد ذلك، ولكن
إنه طاهٍ محترف.

297
00:15:00,800 --> 00:15:02,620
يفعل كل
الخبز لشارع فولر.

298
00:15:02,840 --> 00:15:03,880
لا أستطيع التنافس مع ذلك.

299
00:15:04,110 --> 00:15:05,110
نعم يمكنك ذلك.

300
00:15:05,520 --> 00:15:09,260
ومع أي حظ، الرداءة
يمر عبر عروق هاربر.

301
00:15:09,540 --> 00:15:11,840
وكنت قد حصلت على بلدي
الدم يجري لسنوات.

302
00:15:13,430 --> 00:15:14,910
وسوف يعلمك
كل ما أعرفه.

303
00:15:15,380 --> 00:15:16,380
No way, Mom.

304
00:15:16,680 --> 00:15:17,680
بالتأكيد لا.

305
00:15:18,070 --> 00:15:19,880
قال الطبيب
تلك القدم يجب أن تشفى.

306
00:15:20,170 --> 00:15:23,980
علاوة على ذلك، يجب أن أتعلم كيفية القيام بذلك
أدير الأمور بنفسي عاجلاً أم آجلاً.

307
00:15:24,360 --> 00:15:25,540
There's Eleanor Field.

308
00:15:25,541 --> 00:15:25,940
تمام.

309
00:15:26,340 --> 00:15:29,380
يجب أن أذهب للتحدث معها بشأن
كعكة عيد ميلاد حفيدتها.

310
00:15:30,290 --> 00:15:32,820
ليس لدي أي فكرة عما
يو جابا جابا هو.

311
00:15:34,025 --> 00:15:35,196
على أية حال، سأرى
عدت إلى السيارة.

312
00:15:35,220 --> 00:15:36,220
تمام.

313
00:15:52,660 --> 00:15:53,660
سام هاربر؟

314
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
كيسي مكارثي؟

315
00:15:55,360 --> 00:15:56,880
أنا لم أراك
في جميع أنحاء المدينة في الآونة الأخيرة.

316
00:15:57,240 --> 00:15:59,660
حسنًا، نحن آل مكارثي
ترغب في الحفاظ على الانظار.

317
00:16:00,230 --> 00:16:01,800
اه بالطبع.

318
00:16:02,520 --> 00:16:05,240
وإلا كيف يمكنك الحفاظ على الخاص بك
وصفات سرية مخفية عن عائلتي؟

319
00:16:05,760 --> 00:16:06,760
بالضبط.

320
00:16:06,800 --> 00:16:08,280
إذن كيف هو العمل من جانبك؟

321
00:16:09,680 --> 00:16:10,820
ماذا تريد أن تعرف؟

322
00:16:11,180 --> 00:16:11,480
لا.

323
00:16:11,740 --> 00:16:13,360
فقط أحاول أن أكون ودودًا.

324
00:16:14,260 --> 00:16:16,100
بالمناسبة، يقتلنا ذلك.

325
00:16:16,780 --> 00:16:18,279
حقيقة أنك
أشعر بالحاجة إلى إخباري

326
00:16:18,280 --> 00:16:19,800
هذا يجعلك سليما
مشكوك فيه قليلا.

327
00:16:20,140 --> 00:16:21,840
أوه، لا تتردد في
أعتقد ما تريد.

328
00:16:22,160 --> 00:16:23,960
لن ترغب في العبء
لك مع الحقائق الفعلية.

329
00:16:24,340 --> 00:16:24,620
لذا؟

330
00:16:24,880 --> 00:16:25,600
هل أنت مستعد؟

331
00:16:25,840 --> 00:16:27,320
هذا الشيء يمكن
تصبح قبيحة، كما تعلمون.

332
00:16:27,600 --> 00:16:28,600
بالطبع سوف.

333
00:16:28,960 --> 00:16:31,660
إنها المشهورة عالمياً
اخبز، بعد كل شيء.

334
00:16:31,820 --> 00:16:32,580
على محمل الجد، كيسي.

335
00:16:32,840 --> 00:16:34,456
أنت لا تفكر في الواقع
يمكنك أن تهزمني، أليس كذلك؟

336
00:16:34,480 --> 00:16:34,800
أعني...

337
00:16:35,500 --> 00:16:37,260
لقد كنت أفعل هذا
الشيء منذ المدرسة الثانوية.

338
00:16:37,740 --> 00:16:38,500
حسنا، بالتأكيد.

339
00:16:38,640 --> 00:16:42,460
ربما ليس لدي الطبخ الخاص بك
التدريب وكل سنواتك في المطبخ.

340
00:16:42,540 --> 00:16:46,080
ولكن من حيث أتيت، نحن كذلك
علمته أن يفكر خارج الصندوق.

341
00:16:46,220 --> 00:16:49,900
ومن حسن حظي بالخارج
الصندوق هو المكان الذي أعيش فيه وأتنفسه.

342
00:16:50,200 --> 00:16:51,640
أنت جميلة
واثق، أليس كذلك؟

343
00:16:51,720 --> 00:16:52,160
هذا صحيح.

344
00:16:52,520 --> 00:16:54,980
لا استطيع الانتظار لرؤيتك
الوجه عندما يكون هذا الصاعد

345
00:16:54,981 --> 00:16:57,941
يحتل المركز الأول في
أمام المدينة بأكملها.

346
00:16:58,120 --> 00:16:59,200
بدأت اللعبة يا آنسة مكارثي.

347
00:16:59,500 --> 00:17:00,500
بدأت اللعبة يا سيد هاربر.

348
00:17:23,540 --> 00:17:25,840
كيسي، قلت امزج الخليط.

349
00:17:26,040 --> 00:17:27,040
هذا ما أفعله.

350
00:17:27,070 --> 00:17:30,000
كما تعلمون، ملعقة
يقلب ويمزج بالخلاط.

351
00:17:31,160 --> 00:17:32,160
أوه.

352
00:17:32,450 --> 00:17:33,680
حسنا، أنت لم تقل ذلك.

353
00:17:34,050 --> 00:17:36,370
حسنا، اعتقدت أنه كان معطى
لقد نشأت في مخبز.

354
00:17:36,645 --> 00:17:38,860
نعم، ولقد شاهدت
أنت تفعل هذا مليون مرة.

355
00:17:38,940 --> 00:17:40,440
لذا هل يمكنك من فضلك العودة إلى المنزل الآن؟

356
00:17:40,640 --> 00:17:44,120
يجب أن أتدرب ولست بحاجة لذلك
تقلق بشأن تعثرك هنا.

357
00:17:44,220 --> 00:17:44,460
تمام.

358
00:17:44,620 --> 00:17:45,460
أوه، لقد نسيت.

359
00:17:45,580 --> 00:17:48,540
أختك قادمة إلى المدينة
في وقت مبكر لمساعدتنا في المهرجان.

360
00:17:48,740 --> 00:17:49,080
عظيم.

361
00:17:49,640 --> 00:17:51,480
هل تريد أن تأتي إلى
المنزل في وقت مبكر الليلة؟

362
00:17:52,220 --> 00:17:53,480
فقط لمناقشة الإستراتيجية؟

363
00:17:55,695 --> 00:17:57,495
لاجتماع الملعب الخاص بك
مع فندق باكاي؟

364
00:17:57,620 --> 00:17:58,280
نعم نعم.

365
00:17:58,340 --> 00:17:59,420
الآن هل يمكنك العودة إلى المنزل من فضلك؟

366
00:17:59,460 --> 00:18:01,900
أبي كان ينتظرك بالداخل
السيارة في آخر 15 دقيقة.

367
00:18:02,120 --> 00:18:03,380
فقط استمر في التدرب.

368
00:18:03,560 --> 00:18:04,560
ستكون بخير.

369
00:18:24,800 --> 00:18:27,200
يا أمي، هل يمكنك، اه، يمكنك
هل تتصل بي عندما تحصل على هذا؟

370
00:18:27,400 --> 00:18:29,040
تقول أنني بحاجة إلى قرع الخبز.

371
00:18:29,440 --> 00:18:30,900
وأنا لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

372
00:18:31,000 --> 00:18:32,480
كلهم يبدون متشابهين بالنسبة لي.

373
00:18:32,940 --> 00:18:33,940
حسنا، وداعا.

374
00:18:35,920 --> 00:18:37,440
أليس اليقطين مجرد قرع؟

375
00:18:38,960 --> 00:18:40,440
في الواقع، لا، ليس كذلك.

376
00:18:41,620 --> 00:18:44,580
أنا مندهش أنك لم تتعلم ذلك في
the bakery you run with your mother.

377
00:18:44,980 --> 00:18:47,220
حسنًا، كما تعلم، أنا أميل إلى ذلك
الجانب التجاري من الأشياء.

378
00:18:47,340 --> 00:18:48,040
هي تخبز.

379
00:18:48,041 --> 00:18:49,760
إنها شراكة مثالية.

380
00:18:50,680 --> 00:18:52,500
ولكن أنت واحد
دخول الخبز.

381
00:18:52,900 --> 00:18:56,036
وأنت لا تعرف الفرق بين
نحت اليقطين والقرع الخبز؟

382
00:18:56,060 --> 00:18:56,360
أفعل.

383
00:18:56,740 --> 00:18:57,260
أفعل.

384
00:18:57,300 --> 00:18:58,600
أنا أملك مخبز.

385
00:19:00,220 --> 00:19:03,080
انها مجرد بلدي، اه، بلدي
التخصصات اه تقع في مكان آخر.

386
00:19:04,200 --> 00:19:05,860
مثل، اه، على جدول البيانات؟

387
00:19:06,320 --> 00:19:08,480
ولدي مواهب أخرى كثيرة.

388
00:19:09,040 --> 00:19:09,720
أنا أستمع.

389
00:19:09,980 --> 00:19:11,940
أوه، كنت تعتقد أنني ذاهب
لتظهر لك كل ما عندي من البطاقات؟

390
00:19:12,300 --> 00:19:14,140
ماذا، تعتقد أنك
عقد فلوش الملكي؟

391
00:19:14,220 --> 00:19:15,220
ربما أكون كذلك.

392
00:19:15,380 --> 00:19:18,020
لذا أقترح عليك طيها
الآن لتجنب الخطأ.

393
00:19:18,040 --> 00:19:18,460
هذا إحراج.

394
00:19:19,060 --> 00:19:20,340
أنا لا أطوي أبدا.

395
00:19:21,460 --> 00:19:22,780
أوه، هذا جيد.

396
00:19:23,420 --> 00:19:27,100
نحن فقط نستمر
تقليد عائلي قديم.

397
00:19:27,680 --> 00:19:29,240
هاربر مقابل مكارثي.

398
00:19:29,400 --> 00:19:30,340
إنه أمر يثلج الصدر، أليس كذلك؟

399
00:19:30,400 --> 00:19:32,056
نعم، لا أستطيع الانتظار لذلك
انظر كيف تسير الأمور.

400
00:19:32,080 --> 00:19:33,080
كما سبق.

401
00:19:34,900 --> 00:19:36,460
حظا سعيدا في العثور على
قرع الخبز الخاص بك.

402
00:19:37,120 --> 00:19:40,220
صدقني، الحظ
لا علاقة لها به.

403
00:19:44,440 --> 00:19:46,220
إذن، ما هو خبز اليقطين؟

404
00:19:51,200 --> 00:19:52,200
كعكات القيقب.

405
00:19:52,340 --> 00:19:53,400
أوه، والكرواسون.

406
00:19:54,750 --> 00:19:56,390
كل فندق لديه
الكرواسون لتناول الافطار.

407
00:19:56,980 --> 00:19:59,380
سوف يكون كل شيء جاهزا لبلدي
لقاء معهم يوم الاربعاء.

408
00:19:59,570 --> 00:20:01,490
وتوقف عن القلق، سأفعل
اخرجها من الحديقة.

409
00:20:01,520 --> 00:20:02,520
حسنا، حسنا.

410
00:20:03,140 --> 00:20:03,580
يرى؟

411
00:20:04,080 --> 00:20:05,760
أستطيع التعامل مع
الأعمال والمسابقة.

412
00:20:06,810 --> 00:20:09,850
لا أستطيع أن أصدق أن سام هاربر يعتقد أنني
لا أعرف ماذا أفعل في المطبخ.

413
00:20:10,160 --> 00:20:13,100
عزيزي، أنت لا تعرف ماذا
ما تفعله في المطبخ.

414
00:20:13,325 --> 00:20:14,680
Yeah, but he doesn't know that.

415
00:20:17,560 --> 00:20:19,140
فقط كن حذرا، حسنا؟

416
00:20:19,141 --> 00:20:21,660
أعلم أنه لطيف وساحر.

417
00:20:22,180 --> 00:20:23,860
لكنه ابن أمه.

418
00:20:25,015 --> 00:20:26,520
وهي ثعبان في العشب.

419
00:20:27,680 --> 00:20:29,940
أمي، لدي عمل
درجة من وارتون.

420
00:20:30,100 --> 00:20:33,020
حسنًا، كان لدينا فصول كاملة
على الحرب النفسية.

421
00:20:33,620 --> 00:20:35,520
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها
أمثال سام هاربر.

422
00:20:36,600 --> 00:20:38,220
الى جانب ذلك، هذا هو
أعمالنا العائلية.

423
00:20:38,820 --> 00:20:40,260
وليس هناك ما هو أكثر من ذلك
مهم بالنسبة لي.

424
00:20:40,500 --> 00:20:41,500
هذه فتاتي.

425
00:20:55,690 --> 00:20:56,690
فرنسي.

426
00:21:02,410 --> 00:21:05,350
الجولة الأولى، سأكون
صنع أمي الكلاسيكية ...

427
00:21:05,610 --> 00:21:06,610
…خبز اليقطين المخبوز.

428
00:21:12,110 --> 00:21:13,110
هذا طعمه مثل الأسمنت.

429
00:21:19,150 --> 00:21:20,550
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

430
00:21:53,610 --> 00:21:55,630
لذلك وجدت نفسك
قرع مخبوز.

431
00:21:56,610 --> 00:21:57,110
نعم.

432
00:21:57,450 --> 00:21:58,450
تمام.

433
00:22:02,195 --> 00:22:04,930
نعم، الكابتن، هناك
لن تكون مرة ثالثة.

434
00:22:05,250 --> 00:22:07,170
من فضلك خذ هذا مرة أخرى
إلى الرجال في المحطة.

435
00:22:07,250 --> 00:22:08,250
على المنزل.

436
00:22:09,150 --> 00:22:10,150
أنت تقوم بعمل عظيم.

437
00:22:13,880 --> 00:22:15,550
آه، الآن أنت تعرف.

438
00:22:16,170 --> 00:22:17,730
أنا كامل
كارثة في المطبخ

439
00:22:18,570 --> 00:22:20,530
اه، أريد فقط أن
تأكد من أنك بخير.

440
00:22:20,950 --> 00:22:21,590
أنا بخير.

441
00:22:21,710 --> 00:22:22,710
المخبز بخير.

442
00:22:23,890 --> 00:22:27,510
وبقدر ما قد يخيب
أنت، سوف نعيش لنرى يوما آخر.

443
00:22:28,440 --> 00:22:30,425
على عكس ما قد
أفكر في عائلتي، نحن حقا

444
00:22:30,426 --> 00:22:32,371
لا تريد شيئا سيئا
أن يحدث لعملك.

445
00:22:32,450 --> 00:22:34,096
في الحقيقة، إنه لطيف
وجود المنافسة.

446
00:22:34,120 --> 00:22:35,120
يبقينا على أصابع قدميك.

447
00:22:35,850 --> 00:22:38,331
لأكون صادقًا معك، أنا متعادل
نوع من البحث عن الخروج من الكل...

448
00:22:38,355 --> 00:22:39,555
...أعمال المخابز تمامًا.

449
00:22:40,750 --> 00:22:41,750
حقًا؟

450
00:22:42,330 --> 00:22:43,330
وتفعل ماذا؟

451
00:22:44,425 --> 00:22:45,970
خدمة كاملة
مطعم الجلوس...

452
00:22:46,670 --> 00:22:49,230
...من شأنه أن يخدم الأسرة
المطبخ الأمريكي الكلاسيكي...

453
00:22:49,231 --> 00:22:50,270
.. مع الذوق الذواقة.

454
00:22:51,350 --> 00:22:52,470
مطعم كامل الشارع.

455
00:22:53,120 --> 00:22:55,810
سوف يستغرق الأمر القليل فقط
التجديدات، مساحة جديدة ربما.

456
00:22:56,650 --> 00:22:57,650
لا أعرف.

457
00:22:58,090 --> 00:22:59,110
إذن ما هو التعطيل؟

458
00:22:59,910 --> 00:23:00,970
والدتي بالطبع.

459
00:23:02,070 --> 00:23:03,616
أردت أن أفكر
أكبر، لكنها كذلك

460
00:23:03,696 --> 00:23:05,610
تشعر بالقلق إزاء
الوقت والطاقة والمال.

461
00:23:06,090 --> 00:23:09,130
ولكن أكثر من أي شيء آخر، أعتقد أنها
الحياة كلها تركز على المخبز.

462
00:23:09,370 --> 00:23:11,610
أعتقد أنها تقلق أ
قد يتدخل المطعم في ذلك.

463
00:23:11,750 --> 00:23:13,110
حسنا، أتمنى لك
يستطيع أن يقنعها

464
00:23:14,330 --> 00:23:16,465
بهذه الطريقة أيها الناس
سيأتي هنا فقط من أجل

465
00:23:16,466 --> 00:23:18,650
المعجنات وكل ما عندي
سيتم حل المشاكل.

466
00:23:19,110 --> 00:23:21,651
إذن الأمور لا تسير على هذا النحو... لا.

467
00:23:21,850 --> 00:23:22,850
نحن نمر.

468
00:23:23,130 --> 00:23:24,130
لقد كنا هناك أيضا.

469
00:23:24,450 --> 00:23:26,250
ولكن أريد أن أفعل
أكثر من مجرد المرور.

470
00:23:27,270 --> 00:23:28,990
أنا وأمي لدينا
اتفاق من نوع ما.

471
00:23:29,910 --> 00:23:32,450
فزت في المسابقة و
وقالت انها سوف تنظر في الاقتراح.

472
00:23:33,350 --> 00:23:34,470
أي نوع من الاقتراح؟

473
00:23:35,170 --> 00:23:37,170
في الوقت الحالي، إنها مجرد
القائمة للمطعم.

474
00:23:37,230 --> 00:23:41,170
لكني أعمل في مشروع تجاري
الخطة، والتي تستغرق وقتا أطول قليلا.

475
00:23:42,060 --> 00:23:44,135
الأهم
الشيء الذي تعلمته في وارتون

476
00:23:44,136 --> 00:23:46,991
كان الفرق
بين الفكرة والخطة.

477
00:23:47,130 --> 00:23:49,790
الحالمون لديهم أفكار
والفاعلون لديهم خطط.

478
00:23:50,190 --> 00:23:55,290
أفضل نصيحة يمكنني تقديمها لك هي الخريطة
من كل التفاصيل الأخيرة من البداية إلى النهاية.

479
00:23:56,010 --> 00:23:57,010
شكرا، سأفعل ذلك.

480
00:23:58,090 --> 00:23:58,970
فماذا عنك؟

481
00:23:59,010 --> 00:24:01,150
ما هي وصفتك ل
الجولة التمهيدية؟

482
00:24:02,590 --> 00:24:03,890
فكرة أم خطة؟

483
00:24:05,430 --> 00:24:07,788
حسنا، أولا كان
فكرة، ثم كانت خطة،

484
00:24:07,789 --> 00:24:10,851
والآن هي على الحدود
على الفشل الذريع.

485
00:24:11,290 --> 00:24:12,290
أنظر إلينا.

486
00:24:12,650 --> 00:24:13,650
يا له من زوج.

487
00:24:16,350 --> 00:24:17,350
انتظر دقيقة.

488
00:24:18,050 --> 00:24:19,050
حصلت عليه.

489
00:24:19,730 --> 00:24:23,230
أنت بحاجة إلى اقتراح عمل قابل للتطبيق،
شيء يمكنني القيام به في نومي.

490
00:24:23,231 --> 00:24:26,950
ومع خروج والدتي من الخدمة، أنا
أحتاج إلى شخص يعلمني كيفية الخبز.

491
00:24:28,130 --> 00:24:29,530
دون حرق المدينة.

492
00:24:30,230 --> 00:24:32,250
هل تريد مني أن أساعدك على الفوز؟

493
00:24:32,550 --> 00:24:35,710
لا، فقط ساعدوا بعضكم البعض
الحصول على ما نريد على حد سواء.

494
00:24:37,890 --> 00:24:40,130
هل ذكرت أنا
كان أعلى من صفي؟

495
00:24:40,430 --> 00:24:43,210
هل تعرف كم وظيفة
العروض التي تلقيتها بعد التخرج؟

496
00:24:44,240 --> 00:24:46,120
هذا يشعر به الكثير
التآمر مع العدو.

497
00:24:46,555 --> 00:24:47,830
لن أقول إذا لم تفعل ذلك.

498
00:24:49,890 --> 00:24:51,330
حسنا، لقد حصلت
نفسك معلما.

499
00:24:57,130 --> 00:24:58,130
على ما يرام.

500
00:25:01,350 --> 00:25:02,350
الساعة العاشرة مساءا.

501
00:25:02,430 --> 00:25:04,230
لكن أرسل لي رسالة نصية أولاً
تأكد من أنني وحدي.

502
00:25:04,410 --> 00:25:06,710
والدتي تفشل فشلا ذريعا
في البقاء على قدميها.

503
00:25:07,670 --> 00:25:08,210
فهمتها.

504
00:25:08,330 --> 00:25:09,710
علينا أن نكون حذرين للغاية، سام.

505
00:25:09,950 --> 00:25:12,570
أنا لا أعرف عن والدتك، ولكن
عملياً سوف يتبرأ مني إذا كانت هي

506
00:25:12,571 --> 00:25:14,411
لديه أي فكرة أننا
مساعدة بعضهم البعض.

507
00:25:14,530 --> 00:25:15,670
أوه، ثق بي.

508
00:25:15,690 --> 00:25:16,690
والدتي كذلك.

509
00:25:17,050 --> 00:25:17,410
تمام.

510
00:25:17,550 --> 00:25:18,550
سوف أراك في العاشرة.

511
00:25:28,550 --> 00:25:29,580
أوه، لقد اشتقت لك.

512
00:25:29,720 --> 00:25:30,520
اشتقت لك أيضا.

513
00:25:30,560 --> 00:25:30,900
أوه!

514
00:25:31,440 --> 00:25:31,880
أهلاً!

515
00:25:32,300 --> 00:25:33,420
مرحبا، الأخت الكبرى.

516
00:25:34,340 --> 00:25:35,380
وأنت هنا.

517
00:25:35,660 --> 00:25:36,660
مرة أخرى.

518
00:25:36,920 --> 00:25:37,360
ماذا؟

519
00:25:37,480 --> 00:25:40,116
ملء الخباز
بالنسبة لي اتصلت مع بعض

520
00:25:40,128 --> 00:25:42,540
الأسئلة، لذلك كان لي
بيتي تقودني.

521
00:25:42,680 --> 00:25:43,540
أصرت.

522
00:25:43,620 --> 00:25:46,180
وكنت في المنزل فقط
أعمل على وصفتي للخبز.

523
00:25:46,980 --> 00:25:50,380
قد يكون لدي فرصة هذا العام
مع فاي وليديا خارج المزيج.

524
00:25:50,905 --> 00:25:54,140
وبين هذين، لا يوجد أحد آخر
فاز بهذه المسابقة في أكثر من عقد من الزمان.

525
00:25:54,400 --> 00:25:56,000
حسنا، هذا بالتأكيد
التغييرات هذا العام.

526
00:25:56,120 --> 00:25:59,140
نعم، ربما يمكننا الحصول على بعض
أشياء أخرى يجب تغييرها هذا العام أيضًا.

527
00:25:59,360 --> 00:26:00,500
لا فائدة من ذلك، بيتي.

528
00:26:00,900 --> 00:26:01,460
حاولت.

529
00:26:01,720 --> 00:26:03,680
إنهم آل هاتفيلدز
وماكويز من إيميريفيل.

530
00:26:03,880 --> 00:26:07,620
هل هناك الكثير مما يجب أن نطلبه ونريد الحصول عليه
أصدقائي الجيدين مرة أخرى معا مرة أخرى؟

531
00:26:07,760 --> 00:26:08,040
نعم.

532
00:26:08,740 --> 00:26:13,040
وأنتِ تعلمين ذلك جيدًا يا أمي
يمكنك الإجابة على الأسئلة عبر الهاتف.

533
00:26:13,220 --> 00:26:14,740
أشعر بالملل الشديد في المنزل.

534
00:26:14,760 --> 00:26:15,980
لماذا لا أستطيع الدخول والمساعدة؟

535
00:26:16,100 --> 00:26:17,620
لأن الطبيب
قال إذا واصلت الوقوف

536
00:26:17,621 --> 00:26:19,781
على تلك القدم، ربما
لديهم ضرر دائم.

537
00:26:20,880 --> 00:26:21,400
لهذا السبب.

538
00:26:21,770 --> 00:26:22,770
اذهب الآن إلى المنزل.

539
00:26:24,580 --> 00:26:25,480
أوه، حسنا.

540
00:26:25,481 --> 00:26:25,780
بخير.

541
00:26:25,900 --> 00:26:26,980
أعرف عندما لا أكون مرغوبًا.

542
00:26:27,860 --> 00:26:28,660
وداعا ليكس.

543
00:26:28,840 --> 00:26:29,280
الوداع.

544
00:26:29,281 --> 00:26:30,281
الوداع.

545
00:26:30,360 --> 00:26:31,360
وداعا يا عزيزي.

546
00:26:31,440 --> 00:26:31,680
الوداع.

547
00:26:31,820 --> 00:26:33,580
أوه، هيا، بيتي.

548
00:26:33,680 --> 00:26:35,660
لذلك، لقد اتخذت
الاسبوع من العمل.

549
00:26:35,740 --> 00:26:36,600
أنا كل شيء لك.

550
00:26:36,740 --> 00:26:38,373
على الرغم من أنني قد تضطر إلى ذلك
قم ببعض العمل بينما أنا

551
00:26:38,374 --> 00:26:40,220
هنا لأن لدي كبيرة
القضية القادمة الشهر المقبل.

552
00:26:40,420 --> 00:26:41,920
شكراً جزيلاً.

553
00:26:41,960 --> 00:26:43,900
ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
كثيرا أنا بحاجة إليك هذا الأسبوع.

554
00:26:44,040 --> 00:26:44,760
أوه، هل تمزح؟

555
00:26:44,960 --> 00:26:47,500
أنت وسام هاربر
تولي الخلاف العائلي؟

556
00:26:48,275 --> 00:26:49,715
لن أفتقد
هذا للعالم.

557
00:26:49,780 --> 00:26:51,320
نحن لا نتولى الأمر.

558
00:26:51,380 --> 00:26:53,936
نحن على حد سواء حدث للدخول
الخبز لأول مرة هذا العام.

559
00:26:53,960 --> 00:26:54,260
هذا كل شيء.

560
00:26:54,360 --> 00:26:56,757
نعم، ولكن أمي تقول إذا كنت
الفوز بهذا، أنك ذاهب

561
00:26:56,758 --> 00:26:59,100
للحصول على التميز في ذلك
عرض الطهي، فطيرة السماء.

562
00:26:59,101 --> 00:27:00,101
هذا رائع.

563
00:27:00,220 --> 00:27:02,560
حسنا، لا تحدد
DVR الخاص بك تماما حتى الآن.

564
00:27:02,860 --> 00:27:04,740
أنا بعيد جدًا
من الفوز بأي شيء.

565
00:27:05,960 --> 00:27:08,020
كيسي، يمكنك أن تفعل ذلك
الكثير لهذا المكان.

566
00:27:08,235 --> 00:27:10,435
أنت تعلم أنك لست مضطرًا لذلك
شارك في هذه المسابقة أيضًا.

567
00:27:11,540 --> 00:27:13,509
تتذكرين بعدي
تخرجت، كان بإمكاني أن أتحرك

568
00:27:13,510 --> 00:27:15,380
بعيدا للعمل في هذا الحجم
الشركة في نيويورك؟

569
00:27:15,720 --> 00:27:16,220
مم-هممم.

570
00:27:16,490 --> 00:27:17,490
كان لدي خيار.

571
00:27:18,170 --> 00:27:19,170
لكن أمي احتاجتني.

572
00:27:19,820 --> 00:27:21,280
لذلك، كان الاختيار سهلا.

573
00:27:22,570 --> 00:27:25,580
أعتقد، في أعماقي، أنا
حقا أحب هذا المكان.

574
00:27:26,660 --> 00:27:29,060
ولكن لهذا السبب بالذات أنا
لا حاجة لاتخاذ هذه المسابقة.

575
00:27:32,320 --> 00:27:32,720
تمام.

576
00:27:32,721 --> 00:27:33,721
أنا سعيد لأنك هنا.

577
00:27:34,200 --> 00:27:35,080
أتمنى لك الكثير من الحظ.

578
00:27:35,120 --> 00:27:36,240
أمي تقودني إلى الجنون.

579
00:27:36,940 --> 00:27:37,940
أنا أصدق ذلك.

580
00:27:51,340 --> 00:27:54,160
الآن، قم بتحريكها مع القرفة،
جوزة الطيب، والقرنفل، والزنجبيل.

581
00:27:54,600 --> 00:27:56,800
لكن قم بكل مزيج على حدة
ومن ثم مزجهم معا.

582
00:27:58,120 --> 00:27:58,520
تمام.

583
00:27:58,521 --> 00:27:59,000
فهمتها.

584
00:27:59,420 --> 00:28:00,420
أظن.

585
00:28:02,860 --> 00:28:05,880
يجب إدخال الطبخ
في مع التخلي أو لا على الإطلاق.

586
00:28:06,440 --> 00:28:07,520
قالت جولي تشايلد ذلك.

587
00:28:08,240 --> 00:28:11,160
إذا كنت لن تأخذ ذلك
بجدية، اخرج من المطبخ.

588
00:28:11,880 --> 00:28:13,060
قالت فاي مكارثي ذلك.

589
00:28:14,580 --> 00:28:17,100
إذًا، كيف نشأت في
مخبز ولم تتعلم الطبخ أبدا؟

590
00:28:17,160 --> 00:28:19,940
لقد كان لدي دائما ميل أكثر
نحو رجال الأعمال والأكاديميين.

591
00:28:20,460 --> 00:28:23,760
لهذا السبب أنا أدمغة الحلو
المصنع وأمي هي القوة.

592
00:28:24,120 --> 00:28:25,160
حسناً يا سيدة الأكاديمية.

593
00:28:25,680 --> 00:28:26,680
جرب هذا.

594
00:28:27,080 --> 00:28:28,540
علاج الوصفة
مثل المعادلة.

595
00:28:29,280 --> 00:28:31,600
اتبع الخطوات و
لن يوجهك بشكل خاطئ.

596
00:28:31,940 --> 00:28:36,080
كما ترى، في الواقع، على الرغم من ذلك، على ما أعتقد
الطبخ هو أكثر من شكل من أشكال الفن.

597
00:28:36,640 --> 00:28:40,460
وأنا والفن، كنا دائمًا كذلك
كان لديه هذا النوع من الحب والكراهية.

598
00:28:40,840 --> 00:28:41,840
يستغرق الأمر فقط الممارسة.

599
00:28:41,880 --> 00:28:42,880
سوف تحصل عليه.

600
00:28:43,720 --> 00:28:44,720
الآن، حرك.

601
00:28:46,600 --> 00:28:49,220
لكن أنت، من ناحية أخرى،
أنت نجم الوسط.

602
00:28:49,900 --> 00:28:51,751
ذهبت للعمل لديك
أمي مباشرة بعد المدرسة الثانوية.

603
00:28:51,775 --> 00:28:53,540
ذهب إلى الطهي
المدرسة في فرنسا.

604
00:28:54,605 --> 00:28:55,900
تقريبا إلى 350 درجة.

605
00:28:57,120 --> 00:28:58,120
دعونا نخلط اليقطين.

606
00:28:59,380 --> 00:29:01,380
إذن، كيف عرفت هذا؟
هو ما أردت أن تفعل؟

607
00:29:02,235 --> 00:29:05,540
جدتي كانت تقول، تريد ذلك
أظهر لشخص ما أنك تهتم بالطهي له.

608
00:29:05,660 --> 00:29:07,520
هذا ما أفعله.

609
00:29:08,620 --> 00:29:11,260
في بعض الأحيان طبق من الشوكولاتة
ملفات تعريف الارتباط هي كل ما تحتاجه حقًا.

610
00:29:11,380 --> 00:29:13,920
وبينما كان المخبز
عظيم، حان الوقت للمطعم.

611
00:29:14,020 --> 00:29:16,142
شيء مع
جداول المجتمع حيث هو

612
00:29:16,143 --> 00:29:19,641
بصوت عال ومشغول والطعام
يتم تقديمه على الطراز العائلى.

613
00:29:20,645 --> 00:29:23,925
الآن، هذه هي الطريقة المثالية للمزج إذا كنت
تريد أن يكون خبزك متكتلًا وغير متساوٍ.

614
00:29:24,230 --> 00:29:25,710
هل هذا هو الملمس
انت ذاهب ل؟

615
00:29:25,820 --> 00:29:26,480
بالطبع.

616
00:29:26,481 --> 00:29:28,420
من لا يحب الخبز المتكتل؟

617
00:29:31,020 --> 00:29:31,900
حسنًا، تفضل.

618
00:29:31,980 --> 00:29:33,020
أنت تريني الطريق الصحيح.

619
00:29:34,960 --> 00:29:35,960
استخدم هذا.

620
00:29:36,100 --> 00:29:37,100
تمام.

621
00:29:38,340 --> 00:29:39,920
في دائرة.

622
00:29:40,540 --> 00:29:41,540
مثله.

623
00:29:43,440 --> 00:29:44,440
أنظر إلى ذلك.

624
00:29:44,640 --> 00:29:46,080
ليس كتلة واحدة.

625
00:29:46,780 --> 00:29:47,180
نعم.

626
00:29:47,670 --> 00:29:48,710
أنا مدرس جيد جدا.

627
00:29:49,240 --> 00:29:50,240
إنه الكثير من العمل الشاق.

628
00:29:51,360 --> 00:29:52,560
نأمل ألا تكون جيدة جدًا بالرغم من ذلك.

629
00:29:55,200 --> 00:29:56,460
إذن ماذا سنذهب
للحديث عن المقبل؟

630
00:29:56,461 --> 00:29:56,920
ما هي خطة عملنا؟

631
00:29:57,480 --> 00:29:58,180
ليلة الغد.

632
00:29:58,380 --> 00:29:59,380
أعدك.

633
00:30:00,040 --> 00:30:01,840
حسنًا، دعنا نسميها أ
الليلة قبل أن أنهار.

634
00:30:10,110 --> 00:30:11,110
ط ط ط.

635
00:30:28,660 --> 00:30:29,880
شيء رائحته رائعة.

636
00:30:30,100 --> 00:30:30,420
يا.

637
00:30:30,640 --> 00:30:30,900
يا.

638
00:30:31,040 --> 00:30:32,160
هل أنت مستعد لاجتماع كبير؟

639
00:30:32,820 --> 00:30:33,780
اسمحوا لي أن أخمن.

640
00:30:33,840 --> 00:30:34,960
هل أرسلتك للتجسس علي؟

641
00:30:35,820 --> 00:30:36,820
في الواقع، لا.

642
00:30:37,710 --> 00:30:40,300
أنا على وشك اللعب
18 حفرة للجولف.

643
00:30:40,460 --> 00:30:43,160
انا ذاهب لتناول بعض
وجبات خفيفة من، اه، الرجال.

644
00:30:48,140 --> 00:30:49,623
لا تخبر والدتك
ما ليديا الأبيض

645
00:30:49,703 --> 00:30:52,540
المكاديميا الشوكولاته
ملفات تعريف الارتباط الجوز هي أفضل.

646
00:30:52,815 --> 00:30:53,815
عض لسانك يا أبي.

647
00:30:55,760 --> 00:30:56,820
سخيف تاكيس ميتة.

648
00:30:58,340 --> 00:31:06,340
اعتقدت أنني انتهيت.

649
00:31:17,760 --> 00:31:18,800
فقط أخبرني.

650
00:31:19,200 --> 00:31:19,560
سارت الأمور بشكل جيد.

651
00:31:19,680 --> 00:31:21,756
لقد أحبوا كل شيء،
وخاصة كعكات اليقطين الخاصة بك.

652
00:31:21,780 --> 00:31:22,460
بالطبع.

653
00:31:22,700 --> 00:31:26,300
هل أخبرتهم عن كل
نكهات مختلفة نقدمها موسميا؟

654
00:31:26,490 --> 00:31:28,340
هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي يا أمي.

655
00:31:28,500 --> 00:31:30,511
قلت لهم كل شيء
ناقشنا، وهناك

656
00:31:30,512 --> 00:31:31,780
لم يكن بصلة واحدة
المعجنات على الطاولة.

657
00:31:31,781 --> 00:31:32,200
نعم.

658
00:31:32,640 --> 00:31:33,120
عظيم.

659
00:31:33,260 --> 00:31:33,440
انا ذاهب للذهاب.

660
00:31:33,441 --> 00:31:35,080
إذن، ما هي الخطوة التالية؟

661
00:31:35,510 --> 00:31:37,169
حسنا، إنهم يتحدثون إلى
عدد قليل من الناس الآخرين، ولكن

662
00:31:37,170 --> 00:31:39,321
أشعر وكأن لدينا
حقا لقطة جيدة حقا.

663
00:31:39,430 --> 00:31:40,560
هذا رائع يا كيسي.

664
00:31:41,000 --> 00:31:42,500
ليس لديك ما يدعو للقلق.

665
00:31:42,660 --> 00:31:43,660
لقد حصلت على هذا.

666
00:32:04,990 --> 00:32:05,990
كان ذلك سريعا.

667
00:32:06,590 --> 00:32:07,590
ما كان سريعا؟

668
00:32:07,870 --> 00:32:08,870
أوه.

669
00:32:08,930 --> 00:32:09,290
أهلاً.

670
00:32:09,570 --> 00:32:10,810
آسف، كنت أتحدث مع نفسي.

671
00:32:11,250 --> 00:32:12,090
ما الذي تفعله هنا؟

672
00:32:12,250 --> 00:32:14,366
اعتقدت أنك ذاهب ل
أمي وأبي للقيام بعملك.

673
00:32:14,390 --> 00:32:16,750
كما تعلمون، لقد كنت ذاهبا
على هذه الترسبات لساعات.

674
00:32:16,751 --> 00:32:18,430
كانت عيوني
البدء في التزجيج.

675
00:32:18,670 --> 00:32:19,730
أحتاج إلى إصلاح السكر.

676
00:32:19,930 --> 00:32:20,550
حسنا، نعم.

677
00:32:20,650 --> 00:32:22,530
سأضع بعض في
مربع للذهاب بالنسبة لك.

678
00:32:22,970 --> 00:32:24,270
كن سيئًا مثل الكعك، حسنًا؟

679
00:32:25,090 --> 00:32:27,190
يا إلهي، كيسي، لقد فعلت
تم العمل بجد.

680
00:32:27,410 --> 00:32:28,330
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

681
00:32:28,350 --> 00:32:28,950
أستطيع أن أغلق.

682
00:32:29,050 --> 00:32:30,050
لا!

683
00:32:31,105 --> 00:32:34,350
لا، لدي آخر
ممارسة الجري في الفرن.

684
00:32:34,650 --> 00:32:36,190
ربما هذا واحد
سوف تكون ناجحة.

685
00:32:36,490 --> 00:32:37,490
سأبقيك على اطلاع.

686
00:32:38,270 --> 00:32:40,090
ليس عليك أن تفعل ذلك
تثبت نفسك بالنسبة لي.

687
00:32:40,290 --> 00:32:42,110
أنت تعرف أنني الطريق
أسوأ منك في هذا.

688
00:32:49,050 --> 00:32:50,290
هل كان ذلك سام هاربر؟

689
00:32:50,550 --> 00:32:50,870
ماذا؟

690
00:32:51,030 --> 00:32:52,030
أين؟

691
00:32:53,350 --> 00:32:55,650
لقد حاول فقط الدخول إلى هنا.

692
00:32:55,830 --> 00:32:56,510
لا، حقا؟

693
00:32:56,710 --> 00:32:57,170
هل أنت متأكد؟

694
00:32:57,230 --> 00:32:58,230
هل أنت متأكد أنه كان هو؟

695
00:32:59,390 --> 00:33:00,390
لا أعرف.

696
00:33:08,230 --> 00:33:09,830
آسف لذلك في وقت سابق.

697
00:33:09,930 --> 00:33:11,570
لم أستطع الحصول على بلدي
أختي من هنا

698
00:33:11,810 --> 00:33:12,250
لا بأس.

699
00:33:12,720 --> 00:33:14,560
كان علي أن ألحق بركبي
نافذة التسوق على أي حال.

700
00:33:15,680 --> 00:33:16,680
إذن، أين كنا؟

701
00:33:17,170 --> 00:33:18,970
البناء و
تقديرات التجديدات هنا.

702
00:33:19,675 --> 00:33:20,675
زيادة الإيجار الشهري.

703
00:33:20,910 --> 00:33:21,590
نفقات التشغيل.

704
00:33:21,890 --> 00:33:22,370
طاقم عمل.

705
00:33:22,450 --> 00:33:22,930
تأمين.

706
00:33:22,931 --> 00:33:23,931
إلخ.

707
00:33:23,990 --> 00:33:24,430
رائع.

708
00:33:24,850 --> 00:33:26,010
لقد فكرت في كل شيء.

709
00:33:26,990 --> 00:33:29,150
هذا هو الفرق
بين الفكرة والخطة.

710
00:33:30,080 --> 00:33:31,160
أنت جيد حقا في هذا.

711
00:33:31,570 --> 00:33:35,610
لذا أخبرني، هل سبق لك أن تعرضت للإغراء؟
للاتصال بتلك الشركة مرة أخرى في نيويورك؟

712
00:33:35,970 --> 00:33:36,970
ربما مرة واحدة.

713
00:33:37,750 --> 00:33:39,690
بعد بعض سخيفة
جدال مع أمي.

714
00:33:41,170 --> 00:33:42,890
ولكن بعد ذلك أدركت
كم أحب المكان هنا.

715
00:33:43,755 --> 00:33:45,035
أعني أنني نشأت في هذا المكان.

716
00:33:46,110 --> 00:33:49,090
يومًا ما، سيذهب أطفالي
ليكونوا هنا للقيام بواجباتهم المدرسية.

717
00:33:49,950 --> 00:33:50,950
أكل الكعك.

718
00:33:51,070 --> 00:33:52,070
همم.

719
00:33:52,330 --> 00:33:53,330
هذا هو المنزل.

720
00:33:54,290 --> 00:33:55,290
شعور آخر.

721
00:33:57,510 --> 00:34:00,150
ولكن نأمل أن يضعك هذا
خطوة واحدة أقرب إلى حلمك.

722
00:34:00,910 --> 00:34:05,550
أعني، بعد أن أفوز غدًا، ستذهبين
بحاجة إلى أخذ الأمور في اتجاه جديد.

723
00:34:05,551 --> 00:34:07,570
خطة احتياطية، إذا جاز التعبير.

724
00:34:07,850 --> 00:34:09,810
لن أكون متأكدا من ذلك
من نفسك يا مكارثي.

725
00:34:10,590 --> 00:34:12,770
ما زلت لم ترى
وصفتي للمقدمات.

726
00:34:13,570 --> 00:34:18,330
لم أفعل ذلك، ولكن كان لدي ممارسة جيدة جدًا
اركض اليوم، لذلك من الأفضل أن تحضر لعبتك الأولى.

727
00:34:18,690 --> 00:34:20,850
كل ما لدي هو
لعبة أ، مكارثي.

728
00:34:21,310 --> 00:34:22,890
حسنا، ثم سأفعل فقط
قل حظا سعيدا.

729
00:34:23,430 --> 00:34:28,291
و لك أيها الرجل الأفضل...
أو امرأة... أو امرأة... تفوز.

730
00:34:37,780 --> 00:34:38,780
بعدك من فضلك.

731
00:34:40,640 --> 00:34:48,640
أوه، أنا عصبي.

732
00:34:58,400 --> 00:34:59,400
ماذا لو أخطأت؟

733
00:35:00,040 --> 00:35:01,040
حسنًا، استمع.

734
00:35:02,120 --> 00:35:05,460
أختك الكبرى على وشك أن تعطيك
بعض النصائح السليمة جدًا وغير المرغوب فيها.

735
00:35:06,140 --> 00:35:08,220
عندما بدأت لأول مرة
الكلية، ما هو تخصصي؟

736
00:35:08,580 --> 00:35:09,140
ما قبل الطب.

737
00:35:09,360 --> 00:35:11,820
ولكن إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
مجموعة الدماء جعلتك تغمى عليك.

738
00:35:12,280 --> 00:35:13,540
في كل مرة.

739
00:35:14,080 --> 00:35:16,100
من الناحية النظرية، أحببت الطب.

740
00:35:16,480 --> 00:35:18,540
ولكن في الممارسة العملية، فإنه
جعلني فاقداً للوعي.

741
00:35:19,140 --> 00:35:20,140
لذلك غيرت المسار.

742
00:35:20,460 --> 00:35:21,460
نعم للقانون.

743
00:35:21,740 --> 00:35:22,180
بالضبط.

744
00:35:22,280 --> 00:35:23,480
لقد تحدث معي للتو.

745
00:35:23,580 --> 00:35:24,860
وبعد ذلك انتهى بي الأمر بالحب.

746
00:35:25,660 --> 00:35:27,500
تحتاج إلى العثور عليها
ما يتحدث إليك.

747
00:35:27,760 --> 00:35:28,800
نعم، ولكنني أعرف بالفعل.

748
00:35:29,380 --> 00:35:30,380
إنه هذا المكان.

749
00:35:30,460 --> 00:35:31,020
المخبز.

750
00:35:31,300 --> 00:35:34,220
هذا ما يتحدث معي وأنا
فقط أريد حقًا أن أفعل ما هو صحيح به.

751
00:35:34,340 --> 00:35:36,500
ودع هذا الوقود لك.

752
00:35:36,780 --> 00:35:37,780
وترك.

753
00:35:37,980 --> 00:35:39,180
واستمتع بقليل من المرح معها.

754
00:35:40,120 --> 00:35:41,920
انتظر، الطبخ
من المفترض أن تكون ممتعة؟

755
00:35:42,100 --> 00:35:43,100
نعم!

756
00:35:43,540 --> 00:35:45,020
لماذا لم يفعل أحد
أقول لك ذلك؟

757
00:35:56,060 --> 00:35:56,540
كيسي.

758
00:35:56,680 --> 00:35:57,680
كيسي.

759
00:35:58,560 --> 00:36:00,120
شكرا مرة أخرى لمساعدتي.

760
00:36:00,320 --> 00:36:01,920
ذهبت أكثر من ذلك في
التفاصيل الليلة الماضية.

761
00:36:02,180 --> 00:36:03,500
خطة العمل لا تصدق.

762
00:36:04,300 --> 00:36:06,360
حسنا، فقط لا تخبر
أي شخص حيث حصلت عليه.

763
00:36:06,740 --> 00:36:07,740
السر آمن معي.

764
00:36:07,980 --> 00:36:10,240
ولكن الأهم من ذلك،
كيف تشعر؟

765
00:36:11,260 --> 00:36:14,540
وأنا أتأرجح بين الرعب
ويكون خدرًا تمامًا.

766
00:36:14,880 --> 00:36:16,680
لذا، في المجمل، ليس سيئا.

767
00:36:16,940 --> 00:36:17,940
لحظة الحقيقة.

768
00:36:18,360 --> 00:36:19,520
حسنًا، توقف عن كونك لطيفًا معي.

769
00:36:19,560 --> 00:36:20,560
الناس يبحثون.

770
00:36:20,700 --> 00:36:22,640
ربما يجب عليك
أعطهم ما يريدون.

771
00:36:23,100 --> 00:36:24,900
من شأنه أن يجعل الأمر يستحق
سعر القبول.

772
00:36:25,600 --> 00:36:26,600
دعونا نفعل هذا.

773
00:36:26,880 --> 00:36:28,316
أعتقد حقًا أنك كذلك
الذهاب إلى النهائيات.

774
00:36:28,340 --> 00:36:29,380
لا تخدع نفسك، كيسي.

775
00:36:29,460 --> 00:36:30,940
هل تعرف ماذا يا سام؟

776
00:36:31,180 --> 00:36:32,320
ما أريده هو رأيك.

777
00:36:32,340 --> 00:36:33,460
سأطلب ذلك.

778
00:36:33,620 --> 00:36:34,660
أنت لا تعرف كل شيء.

779
00:36:34,900 --> 00:36:36,060
أستطيع أن أعلمك بعض الأشياء.

780
00:36:36,340 --> 00:36:37,700
أوه، أنت لا تحتاج إلى رأيي.

781
00:36:37,820 --> 00:36:38,900
أنت تعلم أنك ستخسر.

782
00:36:39,020 --> 00:36:40,140
هل تصدق هذا الرجل؟

783
00:36:40,500 --> 00:36:42,540
لم يفت الأوان بعد للرمي
في المنشفة، مكارثي.

784
00:36:42,960 --> 00:36:43,600
هذا جيد.

785
00:36:43,680 --> 00:36:44,500
لماذا لا تحتفظ به؟

786
00:36:44,501 --> 00:36:46,216
منذ أن يبدو أنك كذلك
الشخص الذي يتعرق.

787
00:36:46,240 --> 00:36:48,260
هل ستكونان كذلك
تفعل هذا طوال الوقت؟

788
00:36:48,480 --> 00:36:49,480
أوه، آسف.

789
00:36:52,140 --> 00:36:52,920
شكرًا لك.

790
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
شكرًا لك.

791
00:36:54,980 --> 00:36:56,240
حسناً، الجميع.

792
00:36:56,520 --> 00:36:58,440
نحن على استعداد للبدء
الجولة التمهيدية.

793
00:36:59,100 --> 00:37:01,380
طوال اليوم، المتسابقين
سوف يقوم بإعداد أطباقهم

794
00:37:01,850 --> 00:37:04,820
مجموعات من ثلاثة، صحيح
أمام أعينكم.

795
00:37:05,780 --> 00:37:06,640
موعدنا 10 صباحا

796
00:37:06,641 --> 00:37:07,801
اتخذت المجموعة أماكنهم.

797
00:37:07,900 --> 00:37:08,940
هذه 60 دقيقة.

798
00:37:09,320 --> 00:37:10,320
لا استثناءات.

799
00:37:11,680 --> 00:37:15,420
والساعة تبدأ الآن.

800
00:37:18,760 --> 00:37:20,240
اذهب لذلك، كيسي!

801
00:37:20,620 --> 00:37:21,620
حصلت على هذا.

802
00:37:23,040 --> 00:37:27,900
ألق رؤياك و
إعادتهم إلى الشاطئ.

803
00:37:30,280 --> 00:37:33,040
Come on, make a move.

804
00:37:33,041 --> 00:37:36,080
هناك عالم آخر
خارج الباب الخاص بك.

805
00:37:39,140 --> 00:37:41,280
لذا... ادفع الطريق.

806
00:37:41,281 --> 00:37:44,480
قد تكون قصتك دليلك.

807
00:37:46,860 --> 00:37:52,600
يمكنك أن تأخذ راحة جيدة
في كل ما أنت في الداخل.

808
00:37:55,780 --> 00:38:03,780
وإذا سقطت أو رفعت عيناك،
حسناً، لا تنسى من أين أتيت.

809
00:38:04,000 --> 00:38:07,940
لأن الأمر لا يتعلق
الريح أو الأخبار.

810
00:38:08,100 --> 00:38:08,380
نعم.

811
00:38:08,381 --> 00:38:09,980
هذا متروك لك.

812
00:38:10,020 --> 00:38:12,040
إنه الاختيار الذي تختاره.

813
00:38:20,100 --> 00:38:23,460
الأمر لا يتعلق ب
الريح أو الأخبار.

814
00:38:23,520 --> 00:38:23,880
نعم.

815
00:38:23,960 --> 00:38:25,400
هذا متروك لك.

816
00:38:25,420 --> 00:38:27,560
إنه الاختيار الذي تختاره.

817
00:38:32,330 --> 00:38:34,440
المجموعة الثالثة من فضلك
تقديم الأطباق الخاصة بك.

818
00:38:34,860 --> 00:38:37,120
مصنع الحلو جدا
خبز اليقطين الخاص.

819
00:38:37,320 --> 00:38:38,320
طازجة من الفرن.

820
00:38:47,320 --> 00:38:49,820
مقهى الشارع بالكامل
خبز اليقطين الخاص جدا.

821
00:38:50,640 --> 00:38:51,640
بارد إلى الكمال.

822
00:39:01,120 --> 00:39:03,080
خبز اليقطين الخاص بـ(جايل).

823
00:39:03,560 --> 00:39:04,880
طازجة وساخنة بالنسبة لك.

824
00:39:12,990 --> 00:39:15,070
حقا تفوقت على نفسك
هذا العام، جايل.

825
00:39:15,630 --> 00:39:16,630
تمام.

826
00:39:17,070 --> 00:39:18,889
At the end of the baking
الجولة، سنرى ما إذا كانت هذه

827
00:39:18,890 --> 00:39:21,071
الأطباق لديها ما يلزم
المضي قدما في المنافسة.

828
00:39:21,770 --> 00:39:22,590
11 صباحا

829
00:39:22,591 --> 00:39:23,591
المتسابقين.

830
00:39:23,930 --> 00:39:25,810
وسنعود خلال 15 دقيقة.

831
00:39:37,140 --> 00:39:38,660
والدتك تأتي
العودة مع المشروبات لدينا.

832
00:39:38,740 --> 00:39:41,060
لا تخبرها أنني سمحت لك بذلك
حلوى القطن قبل الغداء.

833
00:39:44,040 --> 00:39:45,040
توقيت المحيط الهادي.

834
00:39:45,480 --> 00:39:47,440
هل هذه حفلة خاصة
أو هل يمكنني عمل مشترك؟

835
00:39:47,580 --> 00:39:48,776
لا أعتقد أن هذا
هذه فكرة جيدة.

836
00:39:48,800 --> 00:39:50,880
كما تعلمون، الجدران
لديك عيون هنا.

837
00:39:51,280 --> 00:39:52,700
لقد قمت بعمل عظيم هذا الصباح.

838
00:39:52,980 --> 00:39:53,980
حقًا؟

839
00:39:54,420 --> 00:39:55,420
أوه، أنا لا أعرف.

840
00:39:55,460 --> 00:39:56,700
أعتقد أنني نسيت أحد المكونات.

841
00:39:57,020 --> 00:39:58,760
لقد شعرت بالتوتر الشديد مع
الجميع يحدق فقط.

842
00:39:58,761 --> 00:40:01,420
أعتقد أنك قدمت لهم الخير
طعم ما سيأتي في نهائيات كأس العالم.

843
00:40:01,660 --> 00:40:03,200
هل تقصد العداء العائلي الشهير؟

844
00:40:03,400 --> 00:40:04,640
إنهم يسيل لعابهم عمليا.

845
00:40:04,800 --> 00:40:07,860
لا نقلل من شأن هذه المدينة
الرغبة في بعض القيل والقال العصير.

846
00:40:17,860 --> 00:40:18,860
كيسي؟

847
00:40:22,020 --> 00:40:23,380
ماذا يريد؟

848
00:40:23,860 --> 00:40:25,640
لقد أراد فقط أن يتمنى لي الحظ.

849
00:40:26,540 --> 00:40:27,540
هاه.

850
00:40:31,760 --> 00:40:32,960
فماذا قال طبيبه؟

851
00:40:33,280 --> 00:40:35,540
أوه، حسنا، اثنان فقط أكثر
أسابيع على هذه الأشياء.

852
00:40:35,541 --> 00:40:37,440
على تلك الأشياء
أو خارج تلك الأشياء؟

853
00:40:37,680 --> 00:40:39,860
حسنًا، لا يزال يريد
لي أن أعتبر الأمر سهلا.

854
00:40:40,160 --> 00:40:42,220
لكنني لم أذهب
لتفويت المقدمات.

855
00:40:42,320 --> 00:40:43,820
حسنا يا أمي، لماذا
لا تذهب الجلوس؟

856
00:40:43,860 --> 00:40:44,860
سأحضر لك طعامك.

857
00:40:45,420 --> 00:40:46,460
حسنًا، حسنًا.

858
00:40:46,500 --> 00:40:48,660
وهكذا سلمت بلطف
على زمام الأمور هذا العام.

859
00:40:48,820 --> 00:40:49,820
ماذا يمكنني أن أقول؟

860
00:40:50,040 --> 00:40:52,260
إنه ابني وأراد هذا.

861
00:40:52,640 --> 00:40:55,460
السماح لشخص آخر
تأخذ مركز الصدارة، ليديا؟

862
00:40:55,760 --> 00:40:58,520
هل تشعر بخير أم ينبغي
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف؟

863
00:40:59,100 --> 00:41:00,100
مرحبا فاي.

864
00:41:00,960 --> 00:41:04,520
لقد سمعت للتو أن الخاص بك
المخبز في ورطة.

865
00:41:04,521 --> 00:41:06,206
ومن الأعمال الصغيرة
صاحب الأعمال الصغيرة

866
00:41:06,207 --> 00:41:09,020
يا صاحبي أريدك فقط
لتعرف أنني أشعر بك.

867
00:41:09,260 --> 00:41:11,540
أوه، من فضلك، لا أحد
شراء بت الصديق القديم.

868
00:41:11,780 --> 00:41:14,320
ولقد سمعت عملك
ليس بالضبط في ورطة.

869
00:41:14,700 --> 00:41:16,080
أوه، يبدو أنك قد فعلت
تم تضليلها.

870
00:41:16,100 --> 00:41:17,900
نحن نحظى بعام مذهل.

871
00:41:18,480 --> 00:41:19,500
ربما الأفضل حتى الآن.

872
00:41:19,720 --> 00:41:20,720
حسنا، جيد بالنسبة لك.

873
00:41:21,500 --> 00:41:23,824
إنه لأمر مخز، رغم ذلك، أن
نحن لا نتنافس هذا العام

874
00:41:23,825 --> 00:41:26,540
لأنني أحب الفوز
استعادة ما هو حق لنا.

875
00:41:26,860 --> 00:41:30,020
نحن نحمل اللقب ونحن
سيستمر في الاحتفاظ باللقب.

876
00:41:30,220 --> 00:41:31,360
يجب أن تكون فخورا.

877
00:41:32,380 --> 00:41:35,720
لقد قطعت شوطا طويلا
من قشور الفطيرة الجاهزة.

878
00:41:35,721 --> 00:41:36,900
حسنًا، هذا كل شيء!

879
00:41:37,140 --> 00:41:37,620
أوه، مهلا!

880
00:41:38,040 --> 00:41:38,480
أم!

881
00:41:38,620 --> 00:41:39,060
أم!

882
00:41:39,140 --> 00:41:40,140
اهدأ.

883
00:41:41,300 --> 00:41:42,700
دعنا نبتعد
من كل هذه الدراما

884
00:41:42,760 --> 00:41:44,120
نعم يا أمي، دعنا نذهب.

885
00:41:44,220 --> 00:41:45,220
تعال.

886
00:41:47,395 --> 00:41:48,595
انتظر، أين غلاية الذرة؟

887
00:41:49,400 --> 00:41:50,660
اه أكلته؟

888
00:41:51,180 --> 00:41:52,180
حسنا، ليس كل ذلك.

889
00:41:52,500 --> 00:41:53,040
مم-هممم.

890
00:41:53,500 --> 00:41:55,360
حسنا، لماذا فعلت ذلك
الحصول على اضافية كبيرة؟

891
00:41:56,460 --> 00:41:57,460
بلدي سيئة.

892
00:41:58,680 --> 00:42:01,760
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به
لوقف هذا القتال بين أمهاتنا.

893
00:42:02,730 --> 00:42:05,800
وجوب إخفاء هذا المحرم
الصداقة بدأت تتقدم في السن.

894
00:42:06,180 --> 00:42:07,180
هل هذا ما لدينا؟

895
00:42:07,930 --> 00:42:08,930
الصداقة المحرمة؟

896
00:42:09,930 --> 00:42:12,340
أنت تجعل الأمر يبدو غير قانوني للغاية
عندما تقولها هكذا.

897
00:42:12,600 --> 00:42:13,100
لا أعرف.

898
00:42:13,200 --> 00:42:14,980
إنه نوع من المتعة
باحث معك.

899
00:42:16,835 --> 00:42:17,915
وإذا لم أقم بالنهائيات؟

900
00:42:18,660 --> 00:42:19,660
ثم ماذا؟

901
00:42:20,080 --> 00:42:21,080
ثم لا أعرف.

902
00:42:23,080 --> 00:42:26,500
ثم أعود لأكون أ
هاربر وأنا نعود إلى كوننا

903
00:42:26,501 --> 00:42:30,040
مكارثي، حيث نحن بسعادة
تتعايش في تنافر تام.

904
00:42:31,680 --> 00:42:33,320
هذا لا يبدو
مثل الكثير من المرح.

905
00:42:33,920 --> 00:42:34,920
لا.

906
00:42:39,280 --> 00:42:40,280
حان الوقت.

907
00:42:44,500 --> 00:42:46,260
أنا لا أريد فقط
للذهاب إلى النهائيات.

908
00:42:46,300 --> 00:42:46,880
أريد الفوز.

909
00:42:47,300 --> 00:42:48,300
أنا أيضاً.

910
00:42:49,500 --> 00:42:50,500
حظا سعيدا، سام.

911
00:42:51,060 --> 00:42:52,060
أنا أعني ذلك حقا.

912
00:42:52,760 --> 00:42:53,760
حظا موفقا لك يا سام.

913
00:42:54,640 --> 00:42:55,640
ولكن ليس حقا.

914
00:42:57,300 --> 00:42:58,300
آه!

915
00:42:58,580 --> 00:43:00,280
احذر، هذه ذراعي المتحركة.

916
00:43:00,560 --> 00:43:01,560
هاهاهاها.

917
00:43:03,420 --> 00:43:04,420
حصلت عليك.

918
00:43:08,670 --> 00:43:14,211
كما وعدنا عشاق الرياضة، ثلاثة فقط منا
سيتقدم اثني عشر متسابقًا.

919
00:43:15,130 --> 00:43:21,150
المتأهل الأول للتصفيات النهائية، في المجموعة الثالثة، أ
الصاعد الذي يأتي من بطل

920
00:43:21,151 --> 00:43:25,130
سلالة الدم في هذا
المنافسة، إرث، إذا كنت

921
00:43:25,131 --> 00:43:27,890
ويل، سام هاربر
مخبز فولر ستريت.

922
00:43:33,260 --> 00:43:38,640
المتأهل التالي للنهائي، في المجموعة الأولى،
رقم واحد، الشخص الذي لم يأخذ بعد

923
00:43:38,641 --> 00:43:41,760
المنزل لقب بعد تسع سنوات
من المنافسة، بيتي لوند!

924
00:43:42,060 --> 00:43:43,060
ووو!

925
00:43:46,120 --> 00:43:48,040
هذه فتاتي، السيد بيتي.

926
00:43:48,880 --> 00:43:53,880
والثالث، الأخير، المتأهل للنهائي، آخر
الصاعد الذي صدمنا جميعا بهذا

927
00:43:53,881 --> 00:43:57,800
دخول طالبة، كيسي
مكارثي صاحب مصنع الحلويات!

928
00:44:05,480 --> 00:44:07,881
جيل جديد من
هاربرز ومكارثيس

929
00:44:07,882 --> 00:44:11,020
الذهاب وجها لوجه في
مواجهة لا تصدق.

930
00:44:11,160 --> 00:44:12,708
انها سوف تكون واحدة من
المباراة النهائية الأكثر إثارة

931
00:44:12,709 --> 00:44:14,180
جولات قمنا بها من أي وقت مضى
رأيت في هذه المسابقة.

932
00:44:14,480 --> 00:44:17,180
تماسكوا جميعًا،
لأن أربعة أيام من

933
00:44:17,181 --> 00:44:20,800
الآن، سيكون لدينا جديد
بطل فطيرة اليقطين!

934
00:44:35,590 --> 00:44:36,866
يجب أن تكون فخوراً بنفسك.

935
00:44:36,890 --> 00:44:37,890
لماذا لست سعيدا؟

936
00:44:37,930 --> 00:44:38,930
أنا سعيد.

937
00:44:39,250 --> 00:44:42,690
كنت أفكر في ذلك فقط
واحد فقط منا يستطيع الفوز.

938
00:44:43,310 --> 00:44:44,310
تعال.

939
00:44:47,090 --> 00:44:48,830
إذا فزت، ماذا يفعل
that mean for you?

940
00:44:49,650 --> 00:44:53,300
حسنا، لدي هذا مذهل
خطة العمل التي إذا كان لي

941
00:44:53,301 --> 00:44:56,270
أمي لا تستطيع رؤية الإمكانات،
ثم ربما يستطيع بعض المستثمرين ذلك.

942
00:44:56,910 --> 00:45:00,290
وإذا فزت، أعتقد أن ذلك ممكن
سيكون سيئًا للغاية بالنسبة لشركتنا العائلية،

943
00:45:00,950 --> 00:45:02,790
خاصة إذا لم نفعل ذلك
احصل على حساب الفندق هذا.

944
00:45:02,990 --> 00:45:04,586
ما زلت لم تسمع
العودة منهم حتى الآن؟

945
00:45:04,610 --> 00:45:05,610
لا، لا شيء.

946
00:45:05,890 --> 00:45:08,830
كنت أتمنى حقًا أن نفعل ذلك
لم يكن علي أن أصعد ضدك.

947
00:45:10,030 --> 00:45:12,230
ألا تدرك أننا كذلك
جزء من نزاع عائلي؟

948
00:45:12,330 --> 00:45:13,670
من المفترض أن تحتقرني.

949
00:45:13,850 --> 00:45:14,230
أنا أعرف.

950
00:45:14,570 --> 00:45:17,130
من المفترض أن تكون
المنافسة بكل معنى الكلمة.

951
00:45:17,390 --> 00:45:20,030
لا يعرفون سوى القليل أنه كان كذلك
أنت الذي ساعدتني في الوصول إلى النهائيات.

952
00:45:20,230 --> 00:45:21,910
حسنا، أنت وأنا
وصفة الأم.

953
00:45:22,690 --> 00:45:23,830
لقد أوصلتك إلى النهائيات.

954
00:45:24,270 --> 00:45:25,270
لقد كنت المدرب فقط.

955
00:45:26,450 --> 00:45:27,850
هل هذا يعني
لم تنتهي بعد؟

956
00:45:27,990 --> 00:45:31,770
لأنني الآن أعرف فقط كيف أفعل ذلك
اصنعي طبقًا واحدًا، وهو ليس فطيرة اليقطين.

957
00:45:32,670 --> 00:45:35,950
بقدر ما أستطيع أن أرى، يمكننا إما
مساعدة بعضهم البعض أو إيذاء بعضهم البعض.

958
00:45:36,650 --> 00:45:37,010
تمام.

959
00:45:37,510 --> 00:45:41,090
يمكنني مساعدتك في عمل توقع لمدة خمس سنوات
تخطط لمزيد من إغراء والدتك.

960
00:45:42,130 --> 00:45:43,910
ليلة الغد
الساعة 10 في المخبز؟

961
00:45:44,190 --> 00:45:45,190
سأحضر الدودة؟

962
00:45:45,590 --> 00:45:46,110
إنه موعد.

963
00:45:46,450 --> 00:45:47,950
يعني درس.

964
00:45:49,850 --> 00:45:50,850
دعنا نذهب.

965
00:45:56,670 --> 00:45:58,550
يا إلهي، عليك أن تذهب إلى السرير.

966
00:45:58,610 --> 00:45:59,970
أنت تعرف ماذا
هذه هي الليلة، أليس كذلك؟

967
00:45:59,971 --> 00:46:00,971
نعم.

968
00:46:01,770 --> 00:46:03,290
حسنا، أنت تعرف من سيأتي.

969
00:46:03,930 --> 00:46:04,930
كيسي.

970
00:46:05,210 --> 00:46:08,150
بيتي كانت تخبرني للتو
أطرف قصة عن ابنها جيك.

971
00:46:08,510 --> 00:46:09,590
هل تتذكر جيك؟

972
00:46:09,790 --> 00:46:09,930
نعم.

973
00:46:10,230 --> 00:46:11,230
إنه أعزب.

974
00:46:12,660 --> 00:46:13,660
ولديه قارب.

975
00:46:13,790 --> 00:46:15,330
أوه، هذا عظيم بالنسبة له.

976
00:46:15,960 --> 00:46:17,730
لماذا لا تأخذ
ليلة العطلة يا عزيزتي؟

977
00:46:17,910 --> 00:46:19,330
أختك وأنا يمكن أن نغلق.

978
00:46:19,930 --> 00:46:21,630
لقد كنت تعمل بجد.

979
00:46:21,670 --> 00:46:22,890
تحتاج إلى أخذ قسط من الراحة.

980
00:46:23,350 --> 00:46:24,350
أوه نعم.

981
00:46:24,630 --> 00:46:25,630
أم...

982
00:46:25,990 --> 00:46:26,990
هذا يبدو...

983
00:46:27,950 --> 00:46:28,950
أحب ليلة عطلة.

984
00:46:33,240 --> 00:46:36,900
أنت محظوظ جدًا أن يكون لديك كل منهما
وغيرها وهذا العمل الرائع .

985
00:46:37,640 --> 00:46:38,660
أطفالي؟

986
00:46:38,920 --> 00:46:41,740
حسنا، أنا لا أسمع
منهم كثيرا.

987
00:46:42,400 --> 00:46:43,920
أنا ضائعة جدًا يا كيسي.

988
00:47:01,530 --> 00:47:03,590
شخص ما يأمر بعض
فطيرة القمر اليقطين؟

989
00:47:03,850 --> 00:47:04,090
يا!

990
00:47:04,570 --> 00:47:05,750
أنت تقرأ أفكاري.

991
00:47:05,930 --> 00:47:06,930
إنها قوتي الخارقة.

992
00:47:08,000 --> 00:47:10,280
ناهيك عن أن أمي أخبرتني بذلك
أسقطهم في طريقي إلى المنزل.

993
00:47:11,250 --> 00:47:11,930
هل تريد البقاء لتناول العشاء؟

994
00:47:12,030 --> 00:47:14,690
يمكنني استخدام الميكروويف
شيء صالح للأكل بشكل هامشي.

995
00:47:15,720 --> 00:47:17,570
حسنا، هذا يبدو مغريا.

996
00:47:17,770 --> 00:47:18,470
لا، لا أستطيع.

997
00:47:18,490 --> 00:47:20,250
لا بد لي من العودة إلى المنزل و
تدرب على وصفة الفطيرة الخاصة بي.

998
00:47:21,140 --> 00:47:22,420
أعتقد أنني سأكون هناك طوال الليل.

999
00:47:22,925 --> 00:47:24,206
هل تستخدم الخاص بك
وصفات الأم؟

1000
00:47:24,230 --> 00:47:24,510
لا.

1001
00:47:24,610 --> 00:47:25,970
لقد توصلت إلى واحدة بمفردي.

1002
00:47:26,090 --> 00:47:26,530
تريد أن تسمع ذلك؟

1003
00:47:26,730 --> 00:47:26,850
نعم.

1004
00:47:27,410 --> 00:47:30,590
فطيرة اليقطين الحريرية والشيفون
مع كريمة بوربون المخفوقة.

1005
00:47:31,620 --> 00:47:32,620
لا أستطيع الانتظار لمحاولة ذلك.

1006
00:47:33,510 --> 00:47:34,510
أم...

1007
00:47:34,700 --> 00:47:35,830
هل قمت بتشغيله من قبل والدتك؟

1008
00:47:36,050 --> 00:47:36,370
لا.

1009
00:47:36,450 --> 00:47:37,690
أريد أن أفاجئها نوعًا ما.

1010
00:47:38,060 --> 00:47:40,190
أريد أن أظهر لها ذلك
أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.

1011
00:47:40,860 --> 00:47:44,470
أعني أنها لا تصدق في
المطبخ، وإذا كان هذا هو عملي،

1012
00:47:44,650 --> 00:47:48,110
أيضًا، إذن أريدها أن تعرف أنني أستطيع ذلك
غطاء لها إذا احتاجت لي.

1013
00:47:48,950 --> 00:47:51,106
يجب أن أقول لك،
العسل، أنا فخور حقا

1014
00:47:51,107 --> 00:47:53,110
أنت، مما يجعل كل شيء
الطريق إلى الجولة النهائية.

1015
00:47:53,450 --> 00:47:56,430
حسناً، أنا لم أصنع فطيرة
ومع ذلك، فلا تكن فخورًا جدًا.

1016
00:47:56,670 --> 00:47:57,890
ما زلت في التقدم.

1017
00:47:58,510 --> 00:48:00,150
أنا أتحسن في كل دقيقة.

1018
00:48:01,050 --> 00:48:04,490
اذهب الآن واصنع تلك الفطيرة
واحفظ لي قطعة.

1019
00:48:04,750 --> 00:48:05,110
أنا سوف.

1020
00:48:05,330 --> 00:48:05,990
أحبك يا أبي.

1021
00:48:06,190 --> 00:48:07,190
أحبك أيضًا.

1022
00:48:16,080 --> 00:48:17,520
هذا من شأنه أن يكون
سنة خمس سنوات؟

1023
00:48:17,860 --> 00:48:22,380
نعم، وسأكون محافظا و
توقع نموًا بنسبة 8 إلى 10٪ على أساس سنوي.

1024
00:48:22,740 --> 00:48:25,460
ثم ناقص سنويا
نفقات التشغيل؟

1025
00:48:30,960 --> 00:48:31,960
همم.

1026
00:48:32,520 --> 00:48:33,520
يحقق ربحًا جيدًا.

1027
00:48:33,560 --> 00:48:33,940
أنظر إلى ذلك.

1028
00:48:34,280 --> 00:48:35,280
لقد حصلت عليه.

1029
00:48:35,680 --> 00:48:37,880
لقد قمت للتو بإنشاء
المشروع والخطة الخمسية.

1030
00:48:38,810 --> 00:48:39,810
انها ليست معقدة.

1031
00:48:39,880 --> 00:48:42,320
عليك فقط اتباع الصيغة،
ولا يخذلك أبدًا.

1032
00:48:44,090 --> 00:48:45,770
أنت حقا تضيء
عندما تتحدث الأرقام.

1033
00:48:46,875 --> 00:48:47,875
حسنًا، إنها لغتي.

1034
00:48:48,080 --> 00:48:49,080
لا أخطاء.

1035
00:48:50,300 --> 00:48:51,300
حقيقي.

1036
00:48:52,355 --> 00:48:53,915
لكن الأخطاء ليست كذلك
دائما شيء سيء.

1037
00:48:54,540 --> 00:48:58,580
في بعض الأحيان يقودوننا إلى ماذا
لقد كنا نبحث عن طوال الوقت.

1038
00:49:03,280 --> 00:49:07,020
هذه هي الطريقة التي توصلت إليها مع بلدي
ماك مقلي ومقبلات جبن الماعز.

1039
00:49:07,620 --> 00:49:10,080
والآن سوف يكون
الطبق المميز في قائمتي.

1040
00:49:11,160 --> 00:49:12,520
الآن يبدو ذلك لذيذًا.

1041
00:49:14,280 --> 00:49:15,300
ليس لديك أي فكرة.

1042
00:49:24,690 --> 00:49:28,570
وهذا يعني الخاص بك
قشرة الفطيرة الأولى جاهزة.

1043
00:49:45,250 --> 00:49:47,030
هذا من المفترض
أن تكون صلبة، أليس كذلك؟

1044
00:49:47,210 --> 00:49:48,410
هل وضعت ما يكفي من التقصير؟

1045
00:49:48,970 --> 00:49:49,970
أعتقد ذلك.

1046
00:49:50,610 --> 00:49:51,350
لا شكر على واجب.

1047
00:49:51,390 --> 00:49:51,910
دعونا نحاول مرة أخرى.

1048
00:49:52,260 --> 00:49:54,830
فقط خذ وقتك
واتبع الخطوات.

1049
00:49:55,690 --> 00:49:56,790
أنا لا أعرف، سام.

1050
00:49:57,610 --> 00:49:59,750
بعض الناس
يتم قطعها لهذا الغرض.

1051
00:50:00,030 --> 00:50:01,690
هؤلاء الناس لا يملكون مخبزاً

1052
00:50:02,290 --> 00:50:03,290
استمع لي.

1053
00:50:03,750 --> 00:50:06,810
لقد حصلت على خطة عملي
في حالة رائعة، لذلك أنا مدين لك.

1054
00:50:07,100 --> 00:50:09,460
ونحن لن نغادر هنا
حتى تحصلي على قشرة فطيرة صلبة.

1055
00:50:10,250 --> 00:50:11,330
حتى لو استغرق الأمر طوال الليل.

1056
00:50:15,110 --> 00:50:16,110
اتفاق.

1057
00:50:17,430 --> 00:50:18,430
الجولة الثانية.

1058
00:50:25,810 --> 00:50:27,350
لم أكن أدرك
ما كان الوقت.

1059
00:50:27,490 --> 00:50:29,210
أنا بحاجة للبدء
في خبز الصباح.

1060
00:50:34,270 --> 00:50:35,690
شكرا لعدم التخلي عني.

1061
00:50:36,010 --> 00:50:37,210
لا، شكرا لك.

1062
00:50:37,310 --> 00:50:41,350
أشعر وكأنني على بعد خطوة واحدة من عدم القيام بذلك
كوني موظفة والدتي بعد الآن.

1063
00:50:42,110 --> 00:50:43,110
همم.

1064
00:50:44,550 --> 00:50:45,070
الوداع.

1065
00:50:45,570 --> 00:50:48,011
نعم، لذلك بدأنا
على... نعم، نعم.

1066
00:50:48,390 --> 00:50:49,390
أب؟

1067
00:50:52,870 --> 00:50:53,390
كيسي؟

1068
00:50:53,630 --> 00:50:53,990
أب.

1069
00:50:54,550 --> 00:50:55,550
سام.

1070
00:50:55,650 --> 00:50:56,170
سام.

1071
00:50:56,350 --> 00:50:57,350
سام.

1072
00:50:59,870 --> 00:51:00,870
سام.

1073
00:51:00,930 --> 00:51:01,270
سام.

1074
00:51:01,271 --> 00:51:02,951
لقد كنت أحاول أن
التخلي عن صديقي الغولف.

1075
00:51:03,190 --> 00:51:06,054
لذلك، منذ ما يقرب من عشر سنوات،
لقد تم التسلل

1076
00:51:06,055 --> 00:51:08,290
إيقاف مرتين في الشهر،
للعب في جرين بوينت.

1077
00:51:08,490 --> 00:51:10,990
لقد حاولنا وفشلنا
لترميم هذا الصدع لسنوات.

1078
00:51:11,630 --> 00:51:13,950
أنا لا أفهم لماذا هم
لن نسمع حتى بعضنا البعض.

1079
00:51:13,980 --> 00:51:16,250
في بعض الأحيان حجة
يأخذ حياة خاصة به.

1080
00:51:16,790 --> 00:51:20,170
لذلك من أجل البقاء خارج
الفوضى، كان علينا اللجوء إلى هذا.

1081
00:51:20,710 --> 00:51:22,690
عادة نحن هنا
عندما لا يزال الظلام.

1082
00:51:22,970 --> 00:51:27,130
لكني تأخرت هذا الصباح
وها نحن نواجهكما،

1083
00:51:27,270 --> 00:51:29,070
يتسلل أيضًا.

1084
00:51:29,071 --> 00:51:31,030
أوه، هذا ليس ما يبدو.

1085
00:51:31,530 --> 00:51:33,570
نحن فقط...نحن فقط
مساعدة بعضهم البعض.

1086
00:51:33,690 --> 00:51:34,810
هذا بريء تماما.

1087
00:51:35,190 --> 00:51:36,590
ولكن عليك أن تفعل ذلك
احتفظ بهذا سرا.

1088
00:51:37,190 --> 00:51:40,030
وهذا يعني أنت
لا أستطيع أن أقول لأحد.

1089
00:51:43,630 --> 00:51:46,250
أنت لا تخبرنا
سر، لن نخبرك.

1090
00:52:01,640 --> 00:52:03,180
حسنا، دعونا ندعو لهم.

1091
00:52:03,600 --> 00:52:05,860
حسنا، لقد كان عدد قليل فقط
أيام منذ اللقاء.

1092
00:52:05,980 --> 00:52:07,860
لا أريدهم أن يفعلوا ذلك
أعتقد أننا يائسون.

1093
00:52:08,400 --> 00:52:09,840
أنا فقط قلقة يا كيسي.

1094
00:52:10,380 --> 00:52:12,300
الأعمال لديها
لم يكن هذا بطيئا.

1095
00:52:12,730 --> 00:52:14,600
نحن حقا بحاجة
هذا حساب الفندق

1096
00:52:15,070 --> 00:52:17,580
لهذا السبب أنا فقط
سوف يفوز بالخبز.

1097
00:52:17,930 --> 00:52:20,660
انظر، الآن بعد أن أصبحت قدمي أفضل،
دعني أساعدك في وصفتك.

1098
00:52:21,100 --> 00:52:23,660
لا، أنا بخير، و
سوف تحبه.

1099
00:52:24,020 --> 00:52:25,220
أنا أسحب كل المحطات.

1100
00:52:25,360 --> 00:52:27,180
ولكن هذا هو الشيء الخاص بي، كيسي.

1101
00:52:27,300 --> 00:52:28,896
أنا لا أعرف لماذا أنت
لن اسمحوا لي أن أساعدك.

1102
00:52:28,920 --> 00:52:31,409
لأنك بحاجة إلى ذلك
خذ الأمور ببساطة، وأنا بحاجة إلى ذلك

1103
00:52:31,410 --> 00:52:35,320
أثبت لنفسي ول
لك أنني أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

1104
00:52:38,110 --> 00:52:39,740
ماذا، لا تعتقد
يمكنني الفوز، أليس كذلك؟

1105
00:52:40,225 --> 00:52:41,260
أنا لم أقل ذلك أبدا.

1106
00:52:41,520 --> 00:52:43,400
أمي، لقد تمكنت من ذلك
النهائيات بمفردي.

1107
00:52:43,480 --> 00:52:45,480
أعلم ذلك يا كيسي
ولكن دعونا نكون صادقين.

1108
00:52:45,850 --> 00:52:46,700
الخبز ليس مجرد...

1109
00:52:46,701 --> 00:52:50,540
لا تظن أن هذا المكان
بنفس القدر من الأهمية بالنسبة لي كما هو الحال بالنسبة لك؟

1110
00:52:50,800 --> 00:52:51,240
نعم.

1111
00:52:51,580 --> 00:52:52,580
عظيم.

1112
00:52:53,230 --> 00:52:55,910
حسنا، إذا كنت لا تستطيع الدعم
أنا في هذا الآن، ثم سأستقيل.

1113
00:52:56,040 --> 00:52:56,480
ماذا؟

1114
00:52:56,820 --> 00:52:59,400
أوه، حسنًا، حسنًا، أنا آسف.

1115
00:53:00,180 --> 00:53:01,580
أنا أدعمك.

1116
00:53:01,860 --> 00:53:02,860
ماذا حدث؟

1117
00:53:17,950 --> 00:53:18,310
أهلاً.

1118
00:53:18,410 --> 00:53:18,770
أهلاً.

1119
00:53:18,890 --> 00:53:19,890
ادخل.

1120
00:53:23,120 --> 00:53:23,480
مهلا.

1121
00:53:24,000 --> 00:53:24,900
لقد كنت أرسل لك رسائل نصية.

1122
00:53:25,020 --> 00:53:25,720
هل وصلتك رسائلي؟

1123
00:53:25,920 --> 00:53:27,160
لا، لا، أنا آسف.

1124
00:53:27,280 --> 00:53:28,900
لقد كنت هنا
بنفسي طوال اليوم.

1125
00:53:29,020 --> 00:53:30,380
لم أفعل حتى
نظرت إلى هاتفي.

1126
00:53:31,000 --> 00:53:32,120
لقد كان واحدا من تلك الأيام.

1127
00:53:32,580 --> 00:53:32,940
لماذا؟

1128
00:53:33,000 --> 00:53:33,360
ماذا يحدث هنا؟

1129
00:53:33,620 --> 00:53:36,780
صديق لي من مدرسة الطهي
لقد ربطتني بمجموعة المطاعم هذه

1130
00:53:36,880 --> 00:53:39,040
الذين قد يكونون مهتمين
في توسعة المخابز.

1131
00:53:39,850 --> 00:53:41,010
سأقوم بالتذوق غدًا.

1132
00:53:41,140 --> 00:53:42,140
رائع.

1133
00:53:42,180 --> 00:53:43,580
هذه أخبار رائعة يا سام.

1134
00:53:44,080 --> 00:53:45,080
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

1135
00:53:45,290 --> 00:53:47,650
لقد تلقيت المكالمة، وكنت كذلك
أول واحد أردت أن أقول.

1136
00:53:51,720 --> 00:53:52,720
هل أنت بخير؟

1137
00:53:54,120 --> 00:53:56,860
نعم، نعم، دخلت
شيء صغير معي

1138
00:53:56,861 --> 00:53:59,320
أمي اليوم، لكنه
لا شيء يحملك.

1139
00:53:59,540 --> 00:54:00,540
حسنا، لدي فكرة.

1140
00:54:01,300 --> 00:54:03,869
أريد الخروج و
احتفل بالأخبار الجيدة ،

1141
00:54:03,870 --> 00:54:07,101
وأنت تبدو مثلك
بحاجة للحصول على بعض المرح.

1142
00:54:07,400 --> 00:54:08,920
فماذا عن أن آخذ
هل خرجت لتناول العشاء؟

1143
00:54:09,710 --> 00:54:12,000
ماذا حدث لعدم الوجود
شوهدا معًا في الأماكن العامة؟

1144
00:54:13,460 --> 00:54:14,460
ثق بي.

1145
00:54:20,020 --> 00:54:21,440
هل أستطيع أن أفتح عيني بعد؟

1146
00:54:22,340 --> 00:54:23,340
أم...

1147
00:54:25,500 --> 00:54:25,900
نعم.

1148
00:54:25,901 --> 00:54:26,901
نحن هنا.

1149
00:54:31,740 --> 00:54:32,740
تمام.

1150
00:54:33,910 --> 00:54:34,580
أنا أعترف بذلك.

1151
00:54:34,581 --> 00:54:35,581
لقد فهمتني.

1152
00:54:36,300 --> 00:54:37,300
أنا معجب.

1153
00:54:39,620 --> 00:54:40,760
كان ذلك لذيذا.

1154
00:54:41,475 --> 00:54:42,920
وهذا بالضبط ما أردت.

1155
00:54:43,960 --> 00:54:44,960
ما احتاجه.

1156
00:54:45,340 --> 00:54:46,340
شكرًا لك.

1157
00:54:47,100 --> 00:54:48,336
أنا آسف للاختباء
لنا بعيدا مثل هذا.

1158
00:54:48,360 --> 00:54:52,040
أنا فقط أحسب أنه كان أكثر أمانا من
شخص ما يرانا معا في المدينة.

1159
00:54:53,290 --> 00:54:54,290
هل تمزح معي؟

1160
00:54:55,060 --> 00:54:56,060
هذا مثالي.

1161
00:54:57,580 --> 00:54:59,260
كنت أفكر
ما قلته في وقت سابق.

1162
00:55:00,690 --> 00:55:02,970
أعتقد أن لديك أكثر من
أثبتت قيمتك لأمك.

1163
00:55:03,200 --> 00:55:04,200
ربما أنت على حق.

1164
00:55:05,725 --> 00:55:08,880
أعتقد أنني قد أدركت
أنني لن أكون هنا أبدًا.

1165
00:55:10,060 --> 00:55:12,480
ولكي أكون صادقًا، أنا
لا أعتقد أنني أريد أن أكون.

1166
00:55:13,180 --> 00:55:16,580
أريد للمخبز أن ينجح، ولكن
ليس على حساب خسارة نفسي.

1167
00:55:16,960 --> 00:55:17,500
هذا صحيح.

1168
00:55:17,760 --> 00:55:20,900
أعتقد أننا شاهدنا كلانا
تصبح الأمهات مستهلكات في العمل.

1169
00:55:21,580 --> 00:55:23,960
انها بالتأكيد ليست
بالطريقة التي أريد أن أعيش بها حياتي.

1170
00:55:24,820 --> 00:55:25,820
نعم، وأنا لا.

1171
00:55:26,995 --> 00:55:30,103
وبينما أنا أحب أنك كذلك
يعلمني كيفية خبز، أنا

1172
00:55:30,104 --> 00:55:33,400
أيضا بخير معنا ببساطة
يكملون مهارات بعضهم البعض.

1173
00:55:35,340 --> 00:55:36,340
أنت وأنا؟

1174
00:55:36,980 --> 00:55:40,380
حسنا، أنا أتحدث
عن الناس ككل.

1175
00:55:41,600 --> 00:55:42,240
لكن بالتأكيد.

1176
00:55:42,580 --> 00:55:46,080
عليك أن تعترف، نحن نصنع
فريق قوي جدًا معًا.

1177
00:55:46,640 --> 00:55:47,640
لا أعرف.

1178
00:55:48,300 --> 00:55:50,100
أعتقد أن هيئة المحلفين
لا يزال خارج على ذلك.

1179
00:55:52,960 --> 00:55:54,580
وأود أن
تقديم اقتراح.

1180
00:55:55,720 --> 00:55:58,560
يجوز لك، ولكن أنت
من الأفضل أن تبقيها مختصرة.

1181
00:55:59,380 --> 00:56:01,000
لسوء الحظ، ذلك
قد لا يكون ممكنا.

1182
00:56:27,610 --> 00:56:28,530
توقف!

1183
00:56:28,531 --> 00:56:30,190
أنت وسام هاربر؟

1184
00:56:30,470 --> 00:56:31,470
صه.

1185
00:56:31,790 --> 00:56:32,950
أنت وسام هاربر؟

1186
00:56:33,070 --> 00:56:33,190
ماذا؟

1187
00:56:33,450 --> 00:56:35,050
لقد حدث ذلك للتو.

1188
00:56:35,370 --> 00:56:37,390
ترى، إذا وجدت أمي
خارج، وقالت انها سوف تفقد ذلك.

1189
00:56:37,570 --> 00:56:39,330
حسنًا، إنها لن تذهب
لمعرفة ذلك، هل هي؟

1190
00:56:39,570 --> 00:56:41,350
علاوة على ذلك، أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف ما هو هذا حتى الآن.

1191
00:56:42,130 --> 00:56:43,850
كل الأولاد الذين اخترت تقبيلهم.

1192
00:56:44,310 --> 00:56:45,650
اخترت سام هاربر؟

1193
00:56:45,651 --> 00:56:46,490
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

1194
00:56:46,630 --> 00:56:48,910
لا أحتاج أن أشعر بعد الآن
الضغط مما أفعله بالفعل.

1195
00:56:49,170 --> 00:56:50,170
ما الضغط؟

1196
00:56:50,550 --> 00:56:56,930
سام، العمل، الخبز، أمي...
الأمر كله أصبح مرهقًا بعض الشيء.

1197
00:56:56,931 --> 00:56:57,931
امسكها.

1198
00:56:58,190 --> 00:57:00,610
هل يأتي هذا الضغط من
أمي، أم أنها قادمة منك؟

1199
00:57:01,890 --> 00:57:03,270
ربما قليلا من كليهما.

1200
00:57:03,670 --> 00:57:04,670
أمي قلقة.

1201
00:57:04,810 --> 00:57:05,970
وهذا صحيح.

1202
00:57:06,230 --> 00:57:07,310
الأمور ضيقة الآن.

1203
00:57:07,550 --> 00:57:10,490
لكنك تضعه
نفسك لحفظ هذا العمل.

1204
00:57:11,830 --> 00:57:13,130
إنها شركة عائلية.

1205
00:57:13,210 --> 00:57:14,950
لا يركب الكل
على كتفيك.

1206
00:57:15,970 --> 00:57:16,970
مجرد الاسترخاء.

1207
00:57:17,490 --> 00:57:18,490
سيكون الأمر على ما يرام.

1208
00:57:19,490 --> 00:57:21,330
يا إلهي، أنت وسام هاربر.

1209
00:57:21,570 --> 00:57:21,890
قف.

1210
00:57:22,310 --> 00:57:23,310
شكرًا لك.

1211
00:57:35,000 --> 00:57:36,000
شكرًا لك.

1212
00:57:37,360 --> 00:57:38,360
أم؟

1213
00:57:38,580 --> 00:57:39,420
أبي، ما المشكلة؟

1214
00:57:39,480 --> 00:57:40,060
هل الجميع بخير؟

1215
00:57:40,260 --> 00:57:41,100
انا لم احصل عليها.

1216
00:57:41,120 --> 00:57:43,480
لقد قدمنا لهم الأفضل
هذه المدينة لهذا العرض.

1217
00:57:43,620 --> 00:57:44,620
الفندق؟

1218
00:57:44,780 --> 00:57:45,780
لقد اتصلوا للتو.

1219
00:57:46,440 --> 00:57:47,480
لم نحصل على الحساب.

1220
00:57:50,260 --> 00:57:51,440
هل قالوا لماذا؟

1221
00:57:52,260 --> 00:57:54,560
ومن الواضح أن شخص ما
جاء بعرض أقل.

1222
00:57:56,560 --> 00:57:59,840
لأكون صادقًا يا كيسي، لا أعتقد ذلك
ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك هذه المرة.

1223
00:58:15,780 --> 00:58:19,080
اسمع يا فاي، إذا كنت بحاجة
أنا، سوف ألغي وقت الشاي الخاص بي.

1224
00:58:19,880 --> 00:58:20,580
لا بأس.

1225
00:58:20,640 --> 00:58:20,920
يذهب.

1226
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
سأكون بخير.

1227
00:58:23,280 --> 00:58:24,280
سأقودها إلى المنزل.

1228
00:58:24,800 --> 00:58:25,280
تمام.

1229
00:58:25,380 --> 00:58:26,380
شكرا كيسي.

1230
00:58:32,910 --> 00:58:33,910
أنا آسف.

1231
00:58:34,575 --> 00:58:35,575
وكان كل خطأي.

1232
00:58:35,860 --> 00:58:39,430
كيسي، كيف كنت ستعرف
هل سيأتي شخص ما بعرض أقل؟

1233
00:58:39,690 --> 00:58:42,390
أعلم، ولكنني كنت
الذي نصبهم.

1234
00:58:42,630 --> 00:58:43,630
لا يا عزيزي.

1235
00:58:44,900 --> 00:58:45,900
هذا هو خطأي.

1236
00:58:48,360 --> 00:58:49,950
لقد أساءت الإدارة تماما
العمل.

1237
00:58:51,010 --> 00:58:54,190
لم يكن الأمر كذلك حتى انضممت إلى
الشركة التي رأيناها حتى الأسود.

1238
00:58:55,010 --> 00:58:57,670
والآن، ليديا أخيرًا
سوف تحصل على رغبتها.

1239
00:58:58,010 --> 00:58:59,010
لا.

1240
00:58:59,630 --> 00:59:00,870
لا، هذا لن يحدث.

1241
00:59:01,710 --> 00:59:02,710
لم ينته الأمر بعد.

1242
00:59:03,510 --> 00:59:05,330
سأفوز بذلك
المسابقة، وأنا ذاهب ل

1243
00:59:05,331 --> 00:59:07,430
يحصل لنا الصحافة أننا
بحاجة للعودة إلى القمة.

1244
00:59:07,610 --> 00:59:09,151
لكن يا كيسي... لا يا أمي.

1245
00:59:09,285 --> 00:59:12,550
من هذه اللحظة فصاعدا، أنا بحاجة
لك أن تصدق أنني أستطيع أن أفعل هذا.

1246
00:59:14,360 --> 00:59:19,010
انظر، أعلم أنني لست أنت، وأعلم أنني كذلك
مهاراتك الطهوية ليست في حمضي النووي،

1247
00:59:19,130 --> 00:59:21,510
ولكن لدي الخاص بك
القيادة لتحقيق النجاح.

1248
00:59:21,945 --> 00:59:23,170
أعرف ذلك يا عزيزتي.

1249
00:59:23,550 --> 00:59:26,410
وأنا أعلم أيضا أنك
العمود الفقري لهذه الشركة.

1250
00:59:27,810 --> 00:59:31,390
كل ما أفعله هو الخبز، وبشكل واضح
ليس جيدًا بما يكفي لإنقاذنا.

1251
00:59:31,450 --> 00:59:32,450
لا تقل ذلك.

1252
00:59:33,215 --> 00:59:35,190
كل ما تصنعه
أفضل من الأخير.

1253
00:59:35,530 --> 00:59:38,870
نعم، حسنا، أنت واحد
الذي وصل إلى النهائيات.

1254
00:59:38,950 --> 00:59:39,650
لقد فعلت.

1255
00:59:39,770 --> 00:59:40,810
كل ذلك بنفسك.

1256
00:59:42,870 --> 00:59:44,810
ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
دفعتك بشدة.

1257
00:59:46,830 --> 00:59:49,890
ليس عليك المضي قدمًا
هذا الخبز إذا كنت لا تريد ذلك.

1258
00:59:50,210 --> 00:59:51,210
لا.

1259
00:59:51,870 --> 00:59:54,070
لقد بدأت هذا الشيء،
وأنا ذاهب للانتهاء منه.

1260
00:59:57,210 --> 00:59:59,530
الآن، هل تريد ذلك
أسمع وصفة فطيرتي أم لا؟

1261
01:00:00,010 --> 01:00:01,010
قطعاً.

1262
01:00:25,480 --> 01:00:26,480
مرحبًا كيسي.

1263
01:00:26,760 --> 01:00:27,760
هل والدتك موجودة؟

1264
01:00:27,900 --> 01:00:30,080
لا، إنها في الواقع
راحة المنزل من أجل التغيير.

1265
01:00:30,240 --> 01:00:31,240
هل يمكنني أن أجعلها تتصل بك؟

1266
01:00:33,080 --> 01:00:34,080
هل أنت بخير، بيني؟

1267
01:00:34,740 --> 01:00:36,871
كنت مجرد الحصول على
اليوم، وكنت بحاجة إلى

1268
01:00:36,872 --> 01:00:39,500
صديقي وأريد ذلك
المرحلة الكعك بذور الخشخاش.

1269
01:00:39,860 --> 01:00:41,100
حسنًا، يمكنني أن أحضر لك واحدة.

1270
01:00:41,260 --> 01:00:42,260
شكرًا لك.

1271
01:00:42,960 --> 01:00:45,420
في كل مرة أتيت فيها إلى هنا، لقد
دائما حصلت على شيء ما يحدث.

1272
01:00:46,580 --> 01:00:47,776
يجب أن تعتقد أنني مثير للشفقة جدا.

1273
01:00:47,800 --> 01:00:48,140
أوه لا.

1274
01:00:48,300 --> 01:00:49,300
بالطبع لا.

1275
01:00:49,780 --> 01:00:51,320
أنا آسف لأنك
الشعور بالإحباط الشديد.

1276
01:00:51,460 --> 01:00:52,716
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك؟

1277
01:00:52,740 --> 01:00:53,740
هل يمكنني استخدام مرحاضك؟

1278
01:00:53,960 --> 01:00:54,500
بالطبع.

1279
01:00:54,700 --> 01:00:55,700
شكرًا.

1280
01:01:03,540 --> 01:01:07,340
كوسة وجبن الماعز والجرجير
بروشيتا، دجاج هالبينو ملفوف بلحم الخنزير المقدد

1281
01:01:07,341 --> 01:01:10,320
لدغات والفلفل
المعجنات العجين المخمر محشوة جاك.

1282
01:01:11,275 --> 01:01:12,715
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية
العرض التقديمي.

1283
01:01:14,060 --> 01:01:15,060
لذا؟

1284
01:01:15,800 --> 01:01:16,800
ماذا تقول؟

1285
01:01:16,960 --> 01:01:17,960
خطة عملك؟

1286
01:01:18,260 --> 01:01:19,260
انها صلبة.

1287
01:01:19,320 --> 01:01:20,320
سنعطيك ذلك.

1288
01:01:21,120 --> 01:01:25,460
ولكن 90% من جميع المطاعم الجديدة
تفشل خلال السنة الأولى.

1289
01:01:25,580 --> 01:01:27,520
إنه مجال تنافسي للغاية.

1290
01:01:27,890 --> 01:01:31,880
ولهذا السبب نبحث عن المؤسسات
والتي يمكن أن تبرز من بقية.

1291
01:01:34,560 --> 01:01:37,320
إذن أنت تقصد شيئًا مثل
هل يتم عرضها على قناة الطهي؟

1292
01:01:37,560 --> 01:01:38,040
بالضبط.

1293
01:01:38,470 --> 01:01:41,620
يمكن إطلاق هذا النوع من التعرض
مطعم، وحتى بناء امتياز.

1294
01:01:42,085 --> 01:01:47,201
إذا كنت تستطيع أن تجعل شيئا من هذا القبيل يحدث،
سنكون سعداء للحديث عن الخطوة التالية.

1295
01:01:50,960 --> 01:01:52,860
هذا لذيذ، بالمناسبة.

1296
01:01:56,020 --> 01:01:58,420
آسف، كيسي.

1297
01:01:58,760 --> 01:02:00,580
لقد أدركت للتو أنني قد
موعد آخر.

1298
01:02:00,900 --> 01:02:02,640
أخبر والدتك أنني سأفعل
اتصل بها لاحقا، حسنا؟

1299
01:02:02,920 --> 01:02:03,380
أوه بالتأكيد.

1300
01:02:03,480 --> 01:02:03,720
بالطبع.

1301
01:02:04,020 --> 01:02:04,560
أوه، انتظر.

1302
01:02:04,600 --> 01:02:05,960
لقد نسيت الخاص بك
كعكة بذور الخشخاش.

1303
01:02:09,075 --> 01:02:10,995
شكرا على الاجتماع معا
في مثل هذه المهلة القصيرة.

1304
01:02:11,500 --> 01:02:12,500
لا مشكلة.

1305
01:02:12,950 --> 01:02:16,860
كنت فقط أعلم ابنة أخي كيفية النحت
اليقطين للمهرجان، ولكن على الأقل

1306
01:02:16,861 --> 01:02:18,796
لقد سئمت من
لي القيام بكل نحت.

1307
01:02:18,820 --> 01:02:19,820
حسنًا.

1308
01:02:20,460 --> 01:02:21,740
أحب تلك الذكريات الطفولة.

1309
01:02:21,920 --> 01:02:22,920
نعم.

1310
01:02:23,280 --> 01:02:25,420
كان الخريف دائمًا هو المفضل لدي
الوقت من السنة يكبر.

1311
01:02:26,560 --> 01:02:28,120
فكيف هي الأمور
في مصنع الحلويات؟

1312
01:02:29,510 --> 01:02:31,580
بيني وبينك، ليس على ما يرام.

1313
01:02:32,920 --> 01:02:35,040
أعتقد أن هناك فرصة حقيقية
بالنسبة لنا فقدان المكان.

1314
01:02:35,140 --> 01:02:36,720
الذي من شأنه أن يكسر قلبي.

1315
01:02:37,400 --> 01:02:38,400
وأمي.

1316
01:02:42,440 --> 01:02:44,707
من كان يظن
مسابقة فطيرة اليقطين

1317
01:02:44,708 --> 01:02:47,341
سيكون لديه القدرة
لتغيير كل من حياتنا؟

1318
01:02:48,930 --> 01:02:50,690
لو كان هناك بعض فقط
الطريقة التي يمكننا بها الفوز على حد سواء.

1319
01:02:51,695 --> 01:02:53,000
فطيرة واحدة، جائزة واحدة.

1320
01:02:53,760 --> 01:02:54,920
لكن هيا، لنكن صادقين.

1321
01:02:55,180 --> 01:02:56,540
ليس هناك طريقة
سأهزمك.

1322
01:02:56,700 --> 01:02:57,700
مهلا، هيا.

1323
01:02:57,740 --> 01:02:58,780
سأخبرك كيف تخبز.

1324
01:02:59,020 --> 01:03:00,020
لذلك أنت لا تعرف أبدا.

1325
01:03:00,960 --> 01:03:03,540
لذا تعتقد أنك تستطيع أن تريني كيف
لصنع كريمة بوربون المخفوقة؟

1326
01:03:04,340 --> 01:03:08,930
حسنا، كنت ذاهبا إلى الكمال
بلدي الزنجبيل رذاذ

1327
01:03:08,931 --> 01:03:11,620
القشرة، ولكن ربما أستطيع
يتم إقناعك بتعدد المهام.

1328
01:03:12,440 --> 01:03:13,680
حسنًا، يبدو الأمر كخطة إذن.

1329
01:03:43,930 --> 01:03:44,930
ماذا كان هذا؟

1330
01:03:45,730 --> 01:03:47,750
اعتقدت أنك قلت لك
أراد الرجال أن يكونوا متحفظين.

1331
01:03:47,990 --> 01:03:48,510
أوه لا.

1332
01:03:48,970 --> 01:03:49,970
هل كان ذلك واضحا؟

1333
01:03:50,190 --> 01:03:50,310
أوه.

1334
01:03:50,910 --> 01:03:53,830
لقد كانت مشاركة مشبع بالبخار
نظرة سريعة عبر طاولة اليقطين؟

1335
01:03:53,831 --> 01:03:55,930
ولو كان الأمر واضحاً
ثم نعم، كان.

1336
01:03:56,210 --> 01:03:56,770
حسنًا، آسف.

1337
01:03:57,170 --> 01:03:58,170
سأكون أكثر حذرا.

1338
01:04:01,820 --> 01:04:02,960
انظر إلى ليديا هاربر.

1339
01:04:03,320 --> 01:04:04,820
إنها تحدق فقط في أمي.

1340
01:04:05,140 --> 01:04:06,220
إنه أمر محزن حقًا.

1341
01:04:06,460 --> 01:04:07,660
يبدو أنهم أصدقاء جيدين.

1342
01:04:07,840 --> 01:04:08,720
كل ثلاثة منهم.

1343
01:04:08,840 --> 01:04:10,780
أعني أنني أتمنى أن يفعلوا ذلك
لقد نجحت الأمور.

1344
01:04:11,420 --> 01:04:12,540
لا أستطيع إنقاذ الجميع يا (كايس).

1345
01:04:13,320 --> 01:04:14,720
أنا لا أحاول إنقاذ الجميع.

1346
01:04:15,040 --> 01:04:17,120
حسنا، ربما عدد قليل من الناس.

1347
01:04:18,100 --> 01:04:20,040
كما تعلمون، لا تشدد
حول هذه المسابقة.

1348
01:04:20,645 --> 01:04:21,860
فقط ابذل قصارى جهدك.

1349
01:04:22,560 --> 01:04:24,540
سوف تسير الأمور على ما يرام
بالطريقة التي من المفترض أن يفعلوا بها.

1350
01:04:24,541 --> 01:04:25,541
ما سيكون، سيكون.

1351
01:04:34,280 --> 01:04:35,280
سأعود حالا.

1352
01:04:45,350 --> 01:04:46,830
لقد كنت أنتظر
للقيام بذلك طوال اليوم.

1353
01:04:48,110 --> 01:04:49,230
ما الذي تفكر فيه؟

1354
01:04:49,770 --> 01:04:50,910
شيء قالته أختي.

1355
01:04:51,490 --> 01:04:52,490
ما هذا؟

1356
01:04:52,610 --> 01:04:55,010
أن كل شيء سوف يحدث
العمل بالطريقة التي من المفترض أن تعمل بها.

1357
01:04:55,190 --> 01:04:56,710
هل هذا دليل على ماذا
يحدث لنا؟

1358
01:04:57,090 --> 01:05:00,350
أتمنى ذلك بالتأكيد، لكن كل هذا التسلل
حولها يجعلني أشعر بالقلق حقا.

1359
01:05:01,690 --> 01:05:02,410
ماذا عن هذا؟

1360
01:05:02,510 --> 01:05:04,830
نحن نحافظ على سرنا ل
لفترة أطول قليلا، وبعد ذلك...

1361
01:05:04,831 --> 01:05:07,410
بعد الخبز، سنكتشف ذلك
كيفية جعل هذا العمل.

1362
01:05:08,250 --> 01:05:09,250
تمام.

1363
01:05:19,450 --> 01:05:20,510
ما هو عليه؟

1364
01:05:20,650 --> 01:05:23,850
لأنه وفقا لبيتي،
كنت تقبل سام هاربر.

1365
01:05:24,110 --> 01:05:26,050
حسنًا، أعتقد أن بيتي يجب أن تفعل ذلك
تهتم بشؤونها الخاصة.

1366
01:05:26,270 --> 01:05:26,950
كنت أعرف!

1367
01:05:27,290 --> 01:05:29,730
أنت تحاول الإرسال
لي إلى قبر مبكر.

1368
01:05:30,150 --> 01:05:32,990
إنه آل هاربر، ابن
المرأة التي خانتني.

1369
01:05:33,310 --> 01:05:35,446
دعونا لا ننسى تلك المرأة
اعتاد أن يكون أفضل صديق لك.

1370
01:05:35,470 --> 01:05:36,910
ريجي، لا تبدأ حتى.

1371
01:05:36,911 --> 01:05:40,990
كيف يمكن أن تكون ساذجًا جدًا،
كيسي، يتآمر مع العدو؟

1372
01:05:41,210 --> 01:05:41,710
العدو؟

1373
01:05:42,100 --> 01:05:43,100
أمي، من فضلك.

1374
01:05:43,170 --> 01:05:44,410
لقد كان يساعدني.

1375
01:05:44,880 --> 01:05:46,530
هو الذي
أوصلني إلى النهائيات.

1376
01:05:46,690 --> 01:05:48,010
حسنًا، إذن لديه زاوية.

1377
01:05:48,450 --> 01:05:50,030
هاربرز لديهم دائمًا زوايا.

1378
01:05:50,230 --> 01:05:51,370
إنهم جيدون جدًا في ذلك.

1379
01:05:51,630 --> 01:05:53,170
لقد مرت عشر سنوات يا أمي.

1380
01:05:53,590 --> 01:05:54,950
متى أنت
سوف ندع هذا يذهب؟

1381
01:05:55,130 --> 01:05:58,110
لا تجرؤ على تحويل هذا
حولي، كيسي مكارثي.

1382
01:05:58,390 --> 01:05:59,390
لقد فعلت هذا.

1383
01:06:01,890 --> 01:06:03,290
هل يمكن أن تكون أكثر دراماتيكية؟

1384
01:06:03,550 --> 01:06:05,590
إنها تحتاج فقط إلى أن تبرد.

1385
01:06:05,710 --> 01:06:06,710
وقالت انها سوف تأتي حولها.

1386
01:06:08,190 --> 01:06:09,390
لا، لن تفعل ذلك.

1387
01:06:11,150 --> 01:06:12,150
يمكن أن تكون على حق.

1388
01:06:12,730 --> 01:06:15,546
مئات النساء في هذه المدينة ل
اختر من بينها، وهذا هو الذي اخترته؟

1389
01:06:15,570 --> 01:06:16,990
إنها ليست من تعتقد أنها هي.

1390
01:06:17,010 --> 01:06:18,410
انها تأخذ
فائدة منك يا سام

1391
01:06:18,910 --> 01:06:20,706
يصرف انتباهك عن
إبقاء عينك على الجائزة.

1392
01:06:20,730 --> 01:06:22,370
أنت تجعل صوتها
مثل نوع من التجسس.

1393
01:06:22,550 --> 01:06:23,930
حسنًا، لن أفعل ذلك
ضعها أمامها.

1394
01:06:24,030 --> 01:06:25,710
وأنا متأكد منها
وضعتها الأم على هذا.

1395
01:06:25,910 --> 01:06:28,910
أمي، لا شيء أكثر أهمية
بالنسبة لي بدلاً من فتح مطعمي.

1396
01:06:29,390 --> 01:06:29,750
لا شئ.

1397
01:06:30,370 --> 01:06:32,506
هل تعتقد حقا أنني سأفعل
أي شيء يعرض ذلك للخطر؟

1398
01:06:32,530 --> 01:06:32,790
لا.

1399
01:06:33,530 --> 01:06:35,490
أين ترى
خطة العمل التي قمت بتطويرها؟

1400
01:06:36,230 --> 01:06:36,890
ساعدني كيسي.

1401
01:06:36,891 --> 01:06:40,130
لذلك، هذا كيسي كله
الشيء هو الاستراتيجية؟

1402
01:06:40,950 --> 01:06:44,810
مثل إبقاء أصدقائك قريبين
وأعداؤك أقرب؟

1403
01:06:45,310 --> 01:06:46,410
حسنًا، أعني... حسنًا.

1404
01:06:46,850 --> 01:06:47,850
أحب ذلك.

1405
01:06:48,490 --> 01:06:50,210
كل شيء عادل في الحب
وفطيرة، أليس كذلك؟

1406
01:06:50,990 --> 01:06:52,810
طالما احضرت
المنزل الريح، الابن.

1407
01:06:52,950 --> 01:06:54,670
لا يهمني من أنت
اقضي وقتك مع.

1408
01:07:12,390 --> 01:07:13,730
إذن، أنا استراتيجية؟

1409
01:07:14,525 --> 01:07:16,050
هذا ليس بالضبط ما قاله.

1410
01:07:17,060 --> 01:07:20,370
ربما كان يحاول فقط استرضاءه
أمي، ولكن يبدو الأمر بهذه الطريقة على أي حال.

1411
01:07:21,410 --> 01:07:23,290
أقول لك الآن،
لا يمكن الوثوق به.

1412
01:07:23,780 --> 01:07:26,290
شعار تلك العائلة
هو الفوز بأي ثمن.

1413
01:07:27,230 --> 01:07:28,630
هذا ليس له أي معنى.

1414
01:07:28,930 --> 01:07:32,011
هو فقط... على ما يبدو
إذن...مقنع؟

1415
01:07:32,150 --> 01:07:33,150
أَخَّاذ؟

1416
01:07:34,590 --> 01:07:35,590
تشتيت؟

1417
01:07:36,870 --> 01:07:37,350
أصيل.

1418
01:07:37,351 --> 01:07:38,750
عليك أن تذهب للتحدث معه.

1419
01:07:39,425 --> 01:07:40,350
لا، لا تفعل ذلك.

1420
01:07:40,351 --> 01:07:41,351
نعم، إنها تفعل ذلك.

1421
01:07:41,450 --> 01:07:42,950
في أي جانب أنت؟

1422
01:07:43,110 --> 01:07:44,530
أنا على جانب الحب.

1423
01:07:44,825 --> 01:07:46,545
هذا هو الجبن
الشيء الذي قلته من أي وقت مضى.

1424
01:07:46,810 --> 01:07:47,270
انتظر دقيقة.

1425
01:07:47,410 --> 01:07:48,410
حب؟

1426
01:07:49,635 --> 01:07:51,275
أنت لست في الحب
مع هذا الطفل، أليس كذلك؟

1427
01:07:51,480 --> 01:07:53,990
أمي، إنه فقط... إنه
كان أقل من أسبوعين.

1428
01:07:54,815 --> 01:07:56,210
لا أحد يقع في الحب بهذه السرعة.

1429
01:07:57,330 --> 01:07:58,330
أظن.

1430
01:07:58,790 --> 01:08:00,490
هل لديك أي فكرة
أين يمكن أن يكون؟

1431
01:08:01,230 --> 01:08:04,630
Well, if I had to guess, probably
مشاهدة مباراة في O'Malley's.

1432
01:08:04,750 --> 01:08:06,370
ثم عليك أن
اذهب وتحدث معه.

1433
01:08:06,510 --> 01:08:07,630
أمي وأنا يمكن أن نغلق.

1434
01:08:08,510 --> 01:08:09,790
يمكننا أن نغلق.

1435
01:08:20,595 --> 01:08:21,740
ما الذي تفعله هنا؟

1436
01:08:22,060 --> 01:08:23,060
الناس سوف يرونا.

1437
01:08:23,340 --> 01:08:24,340
لا يهم.

1438
01:08:24,560 --> 01:08:27,080
القطة خارج الحقيبة على أية حال،
بفضل الفم الكبير بيتي.

1439
01:08:27,940 --> 01:08:29,040
نعم، كانت أمي غاضبة.

1440
01:08:30,580 --> 01:08:30,940
حقًا؟

1441
01:08:30,941 --> 01:08:31,981
وماذا قلت لها؟

1442
01:08:32,720 --> 01:08:33,380
ْعَنِّي؟

1443
01:08:33,420 --> 01:08:34,420
معلومات عنا؟

1444
01:08:35,150 --> 01:08:36,910
لم يكن لدي فرصة
لشرح كل شيء.

1445
01:08:37,140 --> 01:08:37,500
نعم، أعرف.

1446
01:08:38,140 --> 01:08:39,820
سمعت أختي
محادثتك.

1447
01:08:40,760 --> 01:08:42,360
شيء عنه
لي كونها استراتيجية؟

1448
01:08:43,560 --> 01:08:44,040
انتظر دقيقة.

1449
01:08:44,100 --> 01:08:45,216
هل تتهم
لي من شيء؟

1450
01:08:45,240 --> 01:08:46,240
لا، أنا أسألك.

1451
01:08:46,980 --> 01:08:48,300
هل كانت هذه مؤامرة كبيرة؟

1452
01:08:48,640 --> 01:08:50,200
كيسي، لا.

1453
01:08:50,360 --> 01:08:51,480
لقد أساءت فهمي.

1454
01:08:51,520 --> 01:08:52,520
أقسم لك.

1455
01:08:53,660 --> 01:08:55,140
ثم لماذا لم يفعل ذلك
هل تصححها بعد ذلك؟

1456
01:08:55,560 --> 01:08:58,740
والدتي يمكن أن تكون جدا
غير عقلاني عندما تريدني.

1457
01:08:58,800 --> 01:09:00,200
كنت أحاول فقط
لتهدئتها.

1458
01:09:01,840 --> 01:09:02,840
أنا لا أعرف، سام.

1459
01:09:04,300 --> 01:09:05,880
ربما هذا لا يعني أن يكون.

1460
01:09:06,310 --> 01:09:07,750
أعلم أنك لا تفعل ذلك
أعتقد ذلك، كيسي.

1461
01:09:09,220 --> 01:09:10,760
نحن نخرج ال
الأفضل في بعضها البعض.

1462
01:09:10,940 --> 01:09:12,080
اسمع، لقد وصلنا إلى هذا الحد.

1463
01:09:12,465 --> 01:09:15,665
وصفات الفطيرة لدينا هي الفائزة وواحدة من
سنأخذ هذا الشيء إلى المنزل غدًا.

1464
01:09:15,940 --> 01:09:16,980
دعونا نرى ذلك من خلال.

1465
01:09:18,530 --> 01:09:20,170
يمكنك دائما البكم
انا بعد المسابقة

1466
01:09:21,080 --> 01:09:22,800
مهلا، كيف لكما
هي على الأخبار المحلية؟

1467
01:09:26,480 --> 01:09:27,480
هل يمكنك تشغيله؟

1468
01:09:27,980 --> 01:09:29,820
وأنت تعتقد حقا
هذا هو عامك، بيتي؟

1469
01:09:29,821 --> 01:09:30,821
نعم أفعل.

1470
01:09:30,860 --> 01:09:33,494
أعني أن الأمر كان صعبًا
عندما كنت ضد

1471
01:09:33,495 --> 01:09:35,720
أمثال فاي
مكارثي وليديا هاربر.

1472
01:09:36,060 --> 01:09:40,400
لكن هذا العام، كما يعلم الجميع، هم كذلك
يجلسون بها وأطفالهم في الداخل.

1473
01:09:40,540 --> 01:09:42,640
لذلك سأسحب
خارج كل المحطات.

1474
01:09:43,020 --> 01:09:45,660
نهتم بمشاركة أي نوع من الفطيرة نحن
يجب أن نتطلع إلى الغد؟

1475
01:09:45,860 --> 01:09:49,792
أوه، لقد اخترعت
اليقطين الأكثر إلهية

1476
01:09:49,793 --> 01:09:53,301
فطيرة شيفون حرير مع
بوربون كريمة مخفوقة.

1477
01:09:53,360 --> 01:09:53,640
ماذا؟

1478
01:09:53,720 --> 01:09:54,400
هذه فطيرتي!

1479
01:09:54,640 --> 01:09:57,380
والزنجبيل
قشرة ستريوسل للوجبات الخفيفة.

1480
01:09:57,800 --> 01:09:58,460
وهذه قشرتي؟

1481
01:09:58,461 --> 01:09:59,560
مم-هممم.

1482
01:09:59,600 --> 01:10:00,020
لذيذ.

1483
01:10:00,260 --> 01:10:01,260
أوه، سيكون.

1484
01:10:02,120 --> 01:10:04,280
بيتيس الصغيرة الحلوة
حلوة جدا بعد كل شيء.

1485
01:10:05,340 --> 01:10:06,340
فماذا نفعل؟

1486
01:10:08,340 --> 01:10:09,140
أتعلم؟

1487
01:10:09,200 --> 01:10:11,776
العمل معك في الأسبوع الماضي،
لقد أدركت شيئًا مهمًا جدًا.

1488
01:10:11,800 --> 01:10:13,280
شيئا والدتي
لم يفهم قط.

1489
01:10:13,400 --> 01:10:14,400
ما هذا؟

1490
01:10:14,920 --> 01:10:18,740
لا يمكنك إنشاء شيء ما
فريدة لك أو لشريكك.

1491
01:10:19,400 --> 01:10:20,400
أنا أستمع.

1492
01:10:20,780 --> 01:10:22,060
أنت ذاهب لرؤية والدتك.

1493
01:10:26,100 --> 01:10:27,100
تعال.

1494
01:10:29,540 --> 01:10:30,320
ليس هناك طريقة.

1495
01:10:30,540 --> 01:10:32,520
بيتي لن تفعل ذلك أبدًا
افعل شيئا من هذا القبيل.

1496
01:10:32,740 --> 01:10:33,740
فكر في الأمر يا أمي.

1497
01:10:34,220 --> 01:10:35,800
لا يمكنها أبدا
أضربك أنت وليديا.

1498
01:10:35,880 --> 01:10:36,880
لكن أنا وسام؟

1499
01:10:37,240 --> 01:10:38,780
رأت فتحة
وأخذتها.

1500
01:10:39,480 --> 01:10:41,340
إنها تعتقد أنها تستطيع ذلك
الفوز مع وصفتنا.

1501
01:10:41,760 --> 01:10:42,760
لكنها صديقتي.

1502
01:10:43,150 --> 01:10:44,320
لا، إنها ليست كذلك يا أمي.

1503
01:10:44,705 --> 01:10:46,900
إنها انتهازية مع
صفر ميداليات تحت حزامها.

1504
01:10:47,210 --> 01:10:48,426
هذا كل ما يهمها.

1505
01:10:48,450 --> 01:10:49,530
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟

1506
01:10:49,680 --> 01:10:52,500
لا يمكنك استخدام وصفتك
ولا يمكنك استخدام قشرة الفطيرة الخاصة بك.

1507
01:10:52,840 --> 01:10:54,200
لقد انتهى كل شيء
الأخبار المحلية.

1508
01:10:54,615 --> 01:10:56,055
سوف يعتقدون أنك
سرقتها منها.

1509
01:10:56,760 --> 01:10:57,760
لدينا خطة.

1510
01:10:58,500 --> 01:10:59,500
ماذا؟

1511
01:11:00,940 --> 01:11:02,380
نحن جميعا بحاجة للذهاب لرؤية أمي.

1512
01:11:03,280 --> 01:11:06,700
أمي، إذا كنت لن تفعل ذلك
for the bakery, do it for me.

1513
01:11:17,340 --> 01:11:18,340
هل أنت هنا؟

1514
01:11:18,920 --> 01:11:19,920
آت.

1515
01:11:25,650 --> 01:11:26,650
أمي، توقفي.

1516
01:11:27,270 --> 01:11:27,950
نحن بحاجة للتحدث معك.

1517
01:11:27,990 --> 01:11:28,990
هذا مهم.

1518
01:11:31,700 --> 01:11:32,890
ليديا، الأمر يتعلق ببيتي.

1519
01:11:36,860 --> 01:11:38,800
فكيف فعلت بيتي
الحصول على وصفتك؟

1520
01:11:39,310 --> 01:11:42,860
لقد جاءت إلى المخبز وأظن متى
استأذنت نفسها لاستخدام الحمام

1521
01:11:42,960 --> 01:11:44,720
لا بد أنها رأت ذلك
على طاولة المطبخ.

1522
01:11:44,790 --> 01:11:46,576
لم يحدث ذلك قط
لي أنني يجب أن إخفاء ذلك.

1523
01:11:46,600 --> 01:11:47,600
حقًا؟

1524
01:11:48,030 --> 01:11:49,980
أنا دائما أخفي خاصتي
في المتجر الآمن.

1525
01:11:50,530 --> 01:11:51,530
كما أفعل أنا.

1526
01:11:51,750 --> 01:11:53,590
أنت لا تعرف أبدا كيف
بعيدا سوف تذهب المنافسة.

1527
01:11:54,830 --> 01:11:56,150
حسنًا، خذ
الأمر سهل، أنتما الإثنان.

1528
01:11:56,270 --> 01:11:59,690
حسنًا، ربما ذكرت ذلك
الزنجبيل-سنابس-قشرة-تروسيل

1529
01:11:59,691 --> 01:12:02,480
لها في بعض
نقطة، ولكن من بيتي.

1530
01:12:02,560 --> 01:12:03,160
إنها صديقتي.

1531
01:12:03,161 --> 01:12:06,160
حسنا، في بعض الأحيان
الأصدقاء يخونونك، لذلك...

1532
01:12:07,820 --> 01:12:09,780
إذًا، كيف يؤثر كل هذا علينا؟

1533
01:12:10,110 --> 01:12:13,680
حسنًا ، لقد اعتدتم يا رفاق على قضاء أ
الكثير من الوقت هنا، نخبز معًا.

1534
01:12:13,940 --> 01:12:15,360
هذا تاريخ قديم يا عزيزتي.

1535
01:12:15,735 --> 01:12:18,780
انظر، لدينا خطة، ولكن
نحن بحاجة لكما على متن الطائرة.

1536
01:12:19,130 --> 01:12:20,880
هيا، هل يمكنك وضع
خلافاتكم جانبا؟

1537
01:12:21,770 --> 01:12:22,850
هذا بالنسبة لأعمالنا.

1538
01:12:23,120 --> 01:12:26,020
نعم، ولكن واحد فقط منا
الشركات يمكنها الفوز، لذا...

1539
01:12:26,370 --> 01:12:28,600
ليس بالضرورة، ولكن
سيكون عليك أن تثق بنا.

1540
01:12:28,880 --> 01:12:29,880
هل أنت في؟

1541
01:12:40,060 --> 01:12:41,060
حسنًا إذن.

1542
01:12:41,700 --> 01:12:43,360
كل شيء يبدأ ب
فطيرة اليقطين واحدة.

1543
01:12:51,240 --> 01:12:52,280
ندخل كفريق.

1544
01:12:52,640 --> 01:12:54,824
لا يوجد شيء في
القانون الداخلي الذي ينص على أننا لا نستطيع الانضمام

1545
01:12:54,825 --> 01:12:57,141
القوات منذ كل منا
تأهل للجولة النهائية.

1546
01:12:59,720 --> 01:13:00,920
وهو المكان الذي أتيت فيه.

1547
01:13:01,040 --> 01:13:03,428
لدينا 12 ساعة، ونحن
بحاجة لمساعدتكم للخروج

1548
01:13:03,429 --> 01:13:05,841
مع فطيرة اليقطين ل
وضع جميع الفطائر الأخرى في العار.

1549
01:13:05,920 --> 01:13:07,360
ولا أحد يفعل
هذا أفضل منك.

1550
01:13:07,361 --> 01:13:08,361
أنت أيضاً.

1551
01:13:30,900 --> 01:13:32,120
لدي فكرة.

1552
01:14:08,710 --> 01:14:10,150
فاي، هل يمكننا أن نأخذ دقيقة؟

1553
01:14:11,150 --> 01:14:15,510
قد يكون هذا قد طال انتظاره،
لكني أشعر أنني مدين لك باعتذار.

1554
01:14:16,330 --> 01:14:18,390
ليديا، دعنا فقط
الانتهاء من مساعدة الاطفال.

1555
01:14:18,391 --> 01:14:20,650
هل من فضلك ،
فقط... فقط دعني أنهي.

1556
01:14:21,750 --> 01:14:23,030
أحتاج إلى إخراج هذا من صدري.

1557
01:14:26,400 --> 01:14:29,370
كان يجب أن أقاتل من أجل
أنت مع والدي، لكنني لم أفعل.

1558
01:14:30,010 --> 01:14:33,650
انها مجرد ... أنت كذلك
جيدة في هذا، فاي.

1559
01:14:33,651 --> 01:14:35,830
لقد كنت دائما أفضل
في المطبخ مني.

1560
01:14:37,040 --> 01:14:40,650
I guess I... I just didn't want to
العيش في ظلك بعد الآن.

1561
01:14:42,040 --> 01:14:43,190
ما الذي تتحدث عنه؟

1562
01:14:44,360 --> 01:14:46,790
لقد حصلت على المزيد
الخبز يفوز أكثر مني.

1563
01:14:46,890 --> 01:14:50,870
كنت دائما أجمل و
الفتاة الأكثر شعبية في المدرسة.

1564
01:14:51,820 --> 01:14:53,650
أنت لم تكن أبدا في ظلي.

1565
01:14:54,450 --> 01:14:56,450
إذا كان أي شيء، كنت
في الاتجاه الآخر.

1566
01:14:56,840 --> 01:14:57,880
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

1567
01:14:59,410 --> 01:15:02,010
لقد كنت دائما
غير آمن من حولك.

1568
01:15:02,570 --> 01:15:04,701
الطريقة الوحيدة التي كنت بها
قادرة على التغلب عليك كل هذه

1569
01:15:04,702 --> 01:15:07,591
سنوات كانت عمليا
الذين يعيشون في المخبز.

1570
01:15:09,610 --> 01:15:12,290
وهذا تقريبا
دمر زواجي.

1571
01:15:15,365 --> 01:15:20,590
في النهاية، أعتقد أنني أردت فقط
لأثبت لك أنني أستطيع فعل ذلك.

1572
01:15:23,810 --> 01:15:26,350
حسنًا، أتمنى لو أنك لم تنتظر
عشر سنوات لتخبرني بكل ذلك.

1573
01:15:26,770 --> 01:15:30,290
لم أرغب في هذا أبدًا
استمر، طالما فعلت.

1574
01:15:30,550 --> 01:15:31,550
وأنا كذلك.

1575
01:15:33,390 --> 01:15:38,510
ولكن، كما تعلمون، بطريقة غريبة،
أعتقد أننا ساعدنا بعضنا البعض نوعًا ما.

1576
01:15:39,210 --> 01:15:43,330
يبدو أنني كنت الدافع
لكي تصبح خبازًا أفضل.

1577
01:15:43,390 --> 01:15:46,370
وأنت بالتأكيد دوافع
لي أن أبدأ عملي الخاص.

1578
01:15:47,890 --> 01:15:48,890
أنا آسف يا فاي.

1579
01:15:50,550 --> 01:15:51,370
أنا أيضاً.

1580
01:15:51,430 --> 01:15:52,430
آسف.

1581
01:15:54,330 --> 01:15:55,010
بداية جديدة؟

1582
01:15:55,210 --> 01:15:55,650
قطعاً.

1583
01:15:55,870 --> 01:15:56,870
تمام.

1584
01:15:59,070 --> 01:16:04,170
الآن... هل أخيرًا... أعطني
وصفة لكعكات اليقطين الخاصة بك؟

1585
01:16:04,330 --> 01:16:05,370
دعونا لا نصاب بالجنون.

1586
01:16:11,870 --> 01:16:13,290
قل لي أنني لا أحلم.

1587
01:16:13,790 --> 01:16:14,790
لا.

1588
01:16:14,930 --> 01:16:16,550
يبدو البرد
الحرب هنا أخيرا.

1589
01:16:33,380 --> 01:16:34,480
هذا هو واحد.

1590
01:16:35,700 --> 01:16:38,880
فطيرة الجبن باليقطين
مع طبقة من كراميل البقان.

1591
01:16:39,300 --> 01:16:40,440
إنه مثالي.

1592
01:16:40,441 --> 01:16:44,280
والآن سيكون لديك
لإعادة إنشائه في المهرجان.

1593
01:16:44,960 --> 01:16:47,060
وستحصل على طلقة واحدة فقط.

1594
01:16:47,480 --> 01:16:49,580
لقد عملت بها
كل التفاصيل الأخيرة.

1595
01:16:49,900 --> 01:16:50,900
هذا ما تفعله.

1596
01:16:52,400 --> 01:16:53,400
حسنًا يا شباب.

1597
01:16:53,920 --> 01:16:54,920
دعونا نفعل هذا.

1598
01:16:55,460 --> 01:16:56,460
تمام.

1599
01:17:27,200 --> 01:17:28,200
أوه لا.

1600
01:17:28,630 --> 01:17:30,300
هل سقط شخص ما
خارج المنافسة؟

1601
01:17:30,960 --> 01:17:31,440
لا.

1602
01:17:31,640 --> 01:17:33,626
في واقع الأمر، بيتي،
اثنين من منافسيك

1603
01:17:33,627 --> 01:17:35,861
قررت المنافسة
في الجولة النهائية كفريق واحد.

1604
01:17:37,640 --> 01:17:39,100
لا أقصد أن أكون صعبًا.

1605
01:17:39,280 --> 01:17:41,060
ولكن أليس هذا؟
ضد القواعد؟

1606
01:17:41,680 --> 01:17:42,480
هذا ما اعتقدته.

1607
01:17:42,620 --> 01:17:44,100
لذلك قمت بتشغيله بواسطة
مسؤولي المسابقة.

1608
01:17:44,220 --> 01:17:46,060
وأنت لن تفعل ذلك
صدق ما قالوا.

1609
01:17:46,860 --> 01:17:48,120
انها قانونية تماما.

1610
01:17:52,560 --> 01:17:53,560
تمام.

1611
01:17:53,720 --> 01:17:54,720
عظيم.

1612
01:17:54,980 --> 01:17:56,980
حسنا، يجعل كل شيء
أكثر إثارة للاهتمام، أليس كذلك؟

1613
01:17:57,840 --> 01:17:58,840
إنه كذلك.

1614
01:18:05,630 --> 01:18:06,970
هذا 60 دقيقة للخبز.

1615
01:18:07,130 --> 01:18:08,430
و تبدأ الساعة...

1616
01:18:09,010 --> 01:18:10,010
الآن.

1617
01:18:20,010 --> 01:18:21,130
بيتي لديها وصفتي.

1618
01:18:21,650 --> 01:18:22,250
نعم، أعرف.

1619
01:18:22,330 --> 01:18:23,330
نحن بحاجة لهذا بالفعل.

1620
01:18:23,570 --> 01:18:23,890
لا.

1621
01:18:23,970 --> 01:18:27,370
أريد صورة من بلدي الفعلي
وصفة بخط يدي على الجهاز اللوحي.

1622
01:18:28,330 --> 01:18:28,650
انتظر.

1623
01:18:28,730 --> 01:18:29,866
لذلك لم تفعل ذلك فقط
نسخ الفكرة؟

1624
01:18:29,890 --> 01:18:31,166
هل التقطت لها صورة فعلاً؟

1625
01:18:31,190 --> 01:18:31,350
نعم.

1626
01:18:31,950 --> 01:18:33,286
هل لا يزال لديك
نسختك منه؟

1627
01:18:33,310 --> 01:18:33,930
بالطبع أفعل.

1628
01:18:33,970 --> 01:18:34,370
إنها في حقيبتي.

1629
01:18:34,570 --> 01:18:37,010
ثم نحن في طريقنا لجعل
هذا مهرجان لن ينسوه أبدًا.

1630
01:18:38,090 --> 01:18:39,210
أنا فقط ذاهب إلى أسفل.

1631
01:18:45,760 --> 01:18:47,960
تشيز كيك اليقطين
فطيرة مع صلصة الكراميل.

1632
01:18:47,961 --> 01:18:48,961
أوه، البقان تتصدر.

1633
01:18:56,100 --> 01:18:59,629
اليقطين الحرير الشيفون
فطيرة مع جلد بوربون

1634
01:18:59,641 --> 01:19:02,721
كريمة وزنجبيل
المفاجئة قشرة ستريوسل.

1635
01:19:04,620 --> 01:19:09,290
لحظة واحدة.

1636
01:19:09,790 --> 01:19:11,710
بيتي، هذا يبدو مذهلاً.

1637
01:19:12,190 --> 01:19:14,110
كيف أتيت من أي وقت مضى
مع وصفة من هذا القبيل؟

1638
01:19:14,250 --> 01:19:15,010
حسنا، لقد فعلت.

1639
01:19:15,090 --> 01:19:17,450
سنوات فقط
تجربة، على ما أعتقد.

1640
01:19:17,670 --> 01:19:18,110
حقًا؟

1641
01:19:18,210 --> 01:19:18,570
حقًا؟

1642
01:19:18,770 --> 01:19:21,210
وهذه هي وصفتك
هناك على الشاشة؟

1643
01:19:22,190 --> 01:19:22,990
بالطبع.

1644
01:19:23,150 --> 01:19:24,870
In your handwriting?

1645
01:19:26,410 --> 01:19:31,830
هذا غريب، لأن لدي
نفس بالضبط في خط يدي.

1646
01:19:32,130 --> 01:19:36,010
هل يمكن أن يكون لدي
الأصلي وأخذت صورة منه؟

1647
01:19:38,710 --> 01:19:40,870
من فضلك قل لي أنك
الحصول على كل هذا؟

1648
01:19:41,150 --> 01:19:41,550
نعم.

1649
01:19:41,690 --> 01:19:43,270
انا وعن أ
مئات الأشخاص الآخرين.

1650
01:19:43,510 --> 01:19:44,510
هذا ليس صحيحا.

1651
01:19:46,190 --> 01:19:47,610
هل هذا صحيح، بيتي؟

1652
01:19:47,850 --> 01:19:49,450
بالطبع لا يا بوب.

1653
01:19:49,790 --> 01:19:51,030
أنت تعرفني.

1654
01:19:51,590 --> 01:19:53,050
أنتم جميعا تعرفونني.

1655
01:19:53,750 --> 01:19:56,530
ثم لن تمانع في القيام بذلك
عينة الكتابة اليدوية بالنسبة لنا.

1656
01:20:01,310 --> 01:20:02,950
أردت فقط الفوز.

1657
01:20:04,170 --> 01:20:05,210
مرة واحدة.

1658
01:20:07,070 --> 01:20:08,750
هل هذا كثير لنسأله؟

1659
01:20:10,050 --> 01:20:11,430
هذا غير عادي يا بوب.

1660
01:20:11,450 --> 01:20:12,850
ماذا نحن ذاهبون
أن تفعل حيال ذلك؟

1661
01:20:18,150 --> 01:20:21,970
بسبب عدم الأهلية،
هذا هو الإدخال الوحيد.

1662
01:20:22,150 --> 01:20:23,310
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.

1663
01:20:24,110 --> 01:20:26,430
مبروك يا سام
هاربر وكيسي مكارثي.

1664
01:20:26,530 --> 01:20:30,610
أنت البحيرة السنوية السابعة والأربعون
أبطال مكياج مقاطعة اليقطين!

1665
01:20:36,990 --> 01:20:39,153
لست متأكدا إذا كنت كذلك
على علم بهذا، لكنه

1666
01:20:39,154 --> 01:20:41,691
المعتاد للفائزين
لتقبيل أمام الحشد.

1667
01:20:41,970 --> 01:20:43,550
هل يمكن أن تجعل
هذا الأمر يا سيد هاربر؟

1668
01:20:43,850 --> 01:20:45,350
بالتأكيد يا سيد كلارك.

1669
01:20:45,390 --> 01:20:46,390
شكرًا لك.

1670
01:20:47,210 --> 01:20:47,670
شكرًا لك.

1671
01:20:47,810 --> 01:20:48,810
شكرًا لك.

1672
01:20:49,330 --> 01:20:50,330
شكرًا لك.

1673
01:20:51,050 --> 01:20:52,050
شكرًا لك.

1674
01:20:52,770 --> 01:20:53,770
شكرًا لك.

1675
01:20:56,050 --> 01:20:56,510
شكرًا لك.

1676
01:20:56,511 --> 01:21:01,410
شكرا لك

1677
01:21:15,210 --> 01:21:17,470
السيد وولوورث.

1678
01:21:17,570 --> 01:21:22,070
الطاولة في كل مكان.

1679
01:21:23,010 --> 01:21:24,010
كيف أعرف؟

1680
01:21:36,270 --> 01:21:38,250
لقد عدنا مرة أخرى.

1681
01:21:38,370 --> 01:21:39,566
هذه هي المرة الثالثة هذا الأسبوع.

1682
01:21:39,590 --> 01:21:40,650
ماذا يمكنني أن أقول؟

1683
01:21:40,810 --> 01:21:41,910
الطعام رائع.

1684
01:21:42,110 --> 01:21:44,310
نعم، لا نستطيع
يشكو من الأسعار.

1685
01:21:44,850 --> 01:21:46,910
علينا أن نبدأ
فرض رسوم عليك، كما تعلمون.

1686
01:21:47,010 --> 01:21:48,250
أنت تأكل أرباحنا.

1687
01:21:48,330 --> 01:21:50,330
احذر، لقد بدأت
لتبدو مثل والدتك.

1688
01:21:50,450 --> 01:21:51,690
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

1689
01:21:52,890 --> 01:21:55,530
اه، اختيار جيد.

1690
01:21:58,570 --> 01:21:59,570
شكرًا لك.

1691
01:22:00,850 --> 01:22:03,650
نصف دزينة من اليقطين
الكعكات الطازجة من الفرن.

1692
01:22:04,110 --> 01:22:06,230
خبز من قبل واحد
وليديا هاربر فقط.

1693
01:22:07,330 --> 01:22:08,330
يتمتع.

1694
01:22:12,680 --> 01:22:14,080
ليس سيئا، السيدة هاربر.

1695
01:22:14,600 --> 01:22:16,360
ليس سيئًا على الإطلاق يا سيد هاربر.